Тамерлан и Алёна - Пой со мной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тамерлан и Алёна - Пой со мной




Пой со мной
Chante avec moi
Не надо говорить о том, что тебе не подвластно.
Il n’y a pas besoin de parler de ce qui est hors de ton contrôle.
Поверь мне, - ты найдешь ответ, и тебе станет ясно.
Crois-moi, - tu trouveras la réponse et cela te deviendra clair.
И обещаю я петь для тебя, если ты будешь рядом.
Et je promets de chanter pour toi si tu es là.
Только держи мой пульс на заданный курс, и сомневаться не надо.
Garde juste mon pouls sur le cap donné, et n’aie pas de doutes.
Пой со мной! Мы в атмосфере, как кометы.
Chante avec moi ! Nous sommes dans l’atmosphère, comme des comètes.
За мечтой, под эти звуки выше неба.
Vers le rêve, sous ces sons plus haut que le ciel.
Пой со мной! Мы в атмосфере, как кометы.
Chante avec moi ! Nous sommes dans l’atmosphère, comme des comètes.
За мечтой, под эти звуки выше неба.
Vers le rêve, sous ces sons plus haut que le ciel.
Эй, детка, ты всегда права! Только знаешь, - не надо.
Hé, chérie, tu as toujours raison ! Mais tu sais, - pas besoin.
Воплотить мечты обещаю я, если ты будешь рядом.
Je promets de réaliser tes rêves si tu es là.
И я найду твой свет из сотен планет, будем одним водопадом.
Et je trouverai ta lumière parmi des centaines de planètes, nous deviendrons une seule cascade.
Только держи мой пульс на заданный курс, и сомневаться не надо!
Garde juste mon pouls sur le cap donné, et n’aie pas de doutes !
Пой со мной! Мы в атмосфере, как кометы.
Chante avec moi ! Nous sommes dans l’atmosphère, comme des comètes.
За мечтой, под эти звуки выше неба.
Vers le rêve, sous ces sons plus haut que le ciel.
Пой со мной! Мы в атмосфере, как кометы.
Chante avec moi ! Nous sommes dans l’atmosphère, comme des comètes.
За мечтой, под эти звуки выше неба.
Vers le rêve, sous ces sons plus haut que le ciel.
Под эти звуки выше неба, неба
Sous ces sons plus haut que le ciel, le ciel
Пой со мной! Мы в атмосфере, как кометы.
Chante avec moi ! Nous sommes dans l’atmosphère, comme des comètes.
За мечтой, под эти звуки выше неба.
Vers le rêve, sous ces sons plus haut que le ciel.
Пой со мной! Мы в атмосфере, как кометы.
Chante avec moi ! Nous sommes dans l’atmosphère, comme des comètes.
За мечтой, под эти звуки выше неба.
Vers le rêve, sous ces sons plus haut que le ciel.






Attention! Feel free to leave feedback.