Тамерлан и Алёна - Потоки ветра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тамерлан и Алёна - Потоки ветра




Потоки ветра
Courants d'air
Потоки ветра, мы еле слышим
Courants d'air, on les entend à peine
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal
Одним дыханием с тобой мы дышим
On respire ensemble d'un seul souffle
Я для тебя самая лучшая малышка
Je suis la meilleure pour toi, ma petite
Потоки ветра, мы еле слышим
Courants d'air, on les entend à peine
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal
Одним дыханием с тобой мы дышим
On respire ensemble d'un seul souffle
Я для тебя самая лучшая малышка
Je suis la meilleure pour toi, ma petite
Я направляю голос в эти строки
Je dirige ma voix vers ces lignes
Все говорят, что модная я
Tout le monde dit que je suis à la mode
Мои движения как листья коки
Mes mouvements sont comme des feuilles de coca
Ты кайф лови-лови от меня
Tu kiffes mon vibe
У-а, у-а
U-a, u-a
Не понимаю, что со мной
Je ne comprends pas ce qui m'arrive
С тобой хочу смеяться
Je veux rire avec toi
У-а
U-a
Давай сегодня на танцполе
Allons sur la piste de danse aujourd'hui
Не будем притворяться
Ne faisons pas semblant
Потоки ветра, мы еле слышим
Courants d'air, on les entend à peine
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal
Одним дыханием с тобой мы дышим
On respire ensemble d'un seul souffle
Я для тебя самая лучшая малышка
Je suis la meilleure pour toi, ma petite
Потоки ветра, мы еле слышим
Courants d'air, on les entend à peine
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal
Одним дыханием с тобой мы дышим
On respire ensemble d'un seul souffle
Я для тебя самая лучшая малышка
Je suis la meilleure pour toi, ma petite
За рулём своего Бэт-Мобиля
Au volant de ma Batmobile
Делаем красиво на стиле
On fait ça avec style
Радиоволны мы затмили
On a éclipsé les ondes radio
Впереди дороги, впереди мили
Des routes devant nous, des miles devant nous
Бенджамины танцуют рядом
Les Benjamins dansent à côté
А я познаю тебя своим взглядом
Et je te découvre avec mon regard
Твои губы кусаю, люблю, понимаю
Je mordille tes lèvres, je t'aime, je comprends
Желаю и я от тебя таю
Je fonds pour toi aussi
Ты и я - это торнадо
Toi et moi, c'est une tornade
Сметаем всё своим водопадом
On balaye tout avec notre cascade
Над небом три метра
Trois mètres au-dessus du ciel
А в голове моей
Et dans ma tête
Потоки ветра, мы еле слышим
Courants d'air, on les entend à peine
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal
Одним дыханием с тобой мы дышим
On respire ensemble d'un seul souffle
Я для тебя самая лучшая малышка
Je suis la meilleure pour toi, ma petite
Потоки ветра
Courants d'air
Потоки ветра, мы еле слышим
Courants d'air, on les entend à peine
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal
Одним дыханием с тобой мы дышим
On respire ensemble d'un seul souffle
Я для тебя самая лучшая малышка
Je suis la meilleure pour toi, ma petite
Я направляю голос в эти строки
Je dirige ma voix vers ces lignes
Все говорят, что модная я
Tout le monde dit que je suis à la mode






Attention! Feel free to leave feedback.