Хьо са дуьне ду - Тамила Сагаипова translation in German

Хьо са дуьне ду

I. Хьо са дуьне ду веза кхоьллина хьо
Со ахь лехнарг ю хьуна ас дош ло
Х1ун а хиларах хьоьх д1а херлур яц со
Шерашкахь вайн безам ч1аг1белла (2 раза)

Хьо Дала суна дина совг1ат ду
Ас везчу Деле вайшиъ доьхур ду
Хьан доьхьа сайн са аса кхуор дац
Хьоьга са тийса цкъа а къордор дац (2 раза)

II. Хьо вог1у ларвеш б1аьргаш хьоьжур ду
Хьо вог1у меттиг беркате хир ю
Еха ирсе со, кхача суна герга
Сайн безам ас хьоьга, хьоьга кховдор бу (2 раза)

Хьо Дала суна дина совг1ат ду
Ас везчу Деле вайшиъ доьхур ду
Хьан доьхьа сайн са аса кхуор дац
Хьоьга са тийса цкъа а къордор дац (2 раза)

Du bist meine Welt

I. Du bist meine Welt, mein Geliebter, für mich erschaffen.
Ich bin die, die du gesucht hast, dir gebe ich mein Wort.
Was auch immer geschieht, ich werde mich nicht von dir trennen.
Über die Jahre ist unsere Liebe stärker geworden. (2 Mal)

Du bist ein Geschenk, das Gott mir gemacht hat.
Ich werde zum geliebten Gott für uns beide beten.
Für dich werde ich mein Leben nicht schonen.
Auf dich zu hoffen, werde ich niemals müde. (2 Mal)

II. Meine Augen werden Ausschau halten und auf dich warten.
Der Ort, an den du kommst, wird gesegnet sein.
Ich lebe glücklich, komm mir nahe.
Meine Liebe werde ich dir, dir anbieten. (2 Mal)

Du bist ein Geschenk, das Gott mir gemacht hat.
Ich werde zum geliebten Gott für uns beide beten.
Für dich werde ich mein Leben nicht schonen.
Auf dich zu hoffen, werde ich niemals müde. (2 Mal)