Lyrics and translation Танцы Минус - Бег

Бег

10 капель дождя
У тебя на плече
Ты забыла свой зонт
Ты спешила ко мне
10 капель дождя на плече у тебя
10 капель любви, 10 капель огня
Время делает шаг, время делает круг
Мы забудем друзей, мы забудем подруг
Просто выпьем вина из любви и огня
10 капель меня, 10 капель тебя
Твоя ладонь горит в моих руках
Любви пожар в твоих глазах
Голос твой в тишине
Околдует меня
Ярким жарким огнём
Стану я до утра
Ты прикажешь гори
И я вспыхну любя
В этом пламени ты, в этом пламени я
Твоя ладонь горит в моих руках
Любви пожар в твоих глазах

La Course

10 gouttes de pluie
Sur ton épaule
Tu as oublié ton parapluie
Tu te dépêchais de venir me voir
10 gouttes de pluie sur ton épaule
10 gouttes d'amour, 10 gouttes de feu
Le temps fait un pas, le temps fait un tour
Nous oublierons nos amis, nous oublierons nos amies
Nous boirons simplement du vin d'amour et de feu
10 gouttes de moi, 10 gouttes de toi
Ta main brûle dans les miennes
Le feu de l'amour dans tes yeux
Ta voix dans le silence
Me fascine
Je deviendrai un feu ardent et brillant
Jusqu'au matin
Tu me diras de brûler
Et je brûlerai en t'aimant
Dans cette flamme, toi, dans cette flamme, moi
Ta main brûle dans les miennes
Le feu de l'amour dans tes yeux