Lyrics and translation Танди feat. Радиоз - Кто-то

Кто-то

Знаете, бывает такое, что воет внутри, как советское поле
Барыги где-то на дне Приднестровья рисуют, как видят огни берегов
Я не хотел её видеть и слышать, но, честно, хотел
Почувствовать слухом, что невозможно увидеть
Нельзя, блять, унюхать
Я так хотел
Разгрызть провода и стать в океане рыбой крошечной
(Я так хотел)
Не плавить лбом своим лысым стекло окошечное
(Я так хотел)
Почувствовать себя ближе к ней, чем позвонки
Кто-то скажет, что от тоски все стерлось в дым
Но "Кто-то" недавно стал таковым

Чтобы кто-то рядом был
Чтобы просто рядом был
Чтобы кто-то рядом был
Чтобы просто рядом был
Чтобы кто-то рядом был
Чтобы просто рядом был
Чтобы кто-то рядом был

Представь, милая девочка живёт в общаге, Питер
С соседкой из Туркменистана, помогите
Кофе с утра, в обед и Joji на репите
Не верила в любовь, но щас так хочется влюбиться
Хочется вокруг обогнуть весь мир
Хочет рисовать, отдохнуть от книг
Но больше всего, чтобы кто-то рядом был

Чтобы кто-то рядом был
Чтобы кто-то рядом был
Чтобы просто рядом был
Чтобы просто кто-то рядом был
Чтобы кто-то рядом был

Quelqu'un

Tu sais, il arrive parfois que quelque chose hurle à l'intérieur, comme un champ soviétique
Les trafiquants quelque part au fond de la Transnistrie dessinent, comme ils voient les lumières des côtes
Je ne voulais pas la voir ni l'entendre, mais, honnêtement, je le voulais
Ressentir par l'ouïe ce qu'il est impossible de voir
Impossible, putain, de sentir
Je le voulais tellement
Ronger les fils et devenir un poisson minuscule dans l'océan
(Je le voulais tellement)
Ne pas fondre mon front chauve sur le verre de la fenêtre
(Je le voulais tellement)
Me sentir plus proche d'elle que mes vertèbres
Quelqu'un dira que la tristesse a tout effacé en fumée
Mais "Quelqu'un" est récemment devenu quelqu'un

Pour que quelqu'un soit à côté
Pour être juste à côté
Pour que quelqu'un soit à côté
Pour être juste à côté
Pour que quelqu'un soit à côté
Pour être juste à côté
Pour que quelqu'un soit à côté

Imagine, une petite fille vit dans une résidence universitaire, Saint-Pétersbourg
Avec une voisine du Turkménistan, aidez-moi
Du café le matin, à midi et Joji en boucle
Elle ne croyait pas à l'amour, mais maintenant elle veut tellement tomber amoureuse
Elle veut faire le tour du monde
Elle veut dessiner, se reposer des livres
Mais surtout, qu'il y ait quelqu'un à côté d'elle

Pour que quelqu'un soit à côté
Pour que quelqu'un soit à côté
Pour être juste à côté
Pour être juste à côté de quelqu'un
Pour que quelqu'un soit à côté