Танди - Квадрат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Танди - Квадрат




Квадрат
Carré
Мой квадрат не черный, твой квадрат не белый
Mon carré n'est pas noir, ton carré n'est pas blanc
Хочешь, что-то делай, хочешь, ничего не делай
Si tu veux, fais quelque chose, si tu veux, ne fais rien
Завтра день рождения на год ближе к смерти
Demain, c'est mon anniversaire - un an de plus près de la mort
Хватит ли дожить терпенья? Кто тут лишний третий?
Aurais-je assez de patience pour tenir ? Qui est le troisième superflu ici ?
(слишком много людей)
(trop de gens)
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай
Fais
Квадратные деньги, квадратная семья
Argent carré, famille carrée
Квадратный маршрут на работу, как в плен
Trajet carré pour aller au travail, comme en captivité
Мне так тупо, я упёрся в угол твоего квадрата
Je suis tellement bête, je me suis buté à l'angle de ton carré
Ты ещё один шаблон, не существующий за кадром
Tu es un autre modèle, qui n'existe pas en dehors du cadre
Заряжен ствол, но ты выстрелить не сможешь себе в лоб прямо в упор
Le canon est chargé, mais tu ne peux pas te tirer une balle dans la tête à bout portant
Тебе помешают стены даже нажать на курок
Les murs t'empêcheront même d'appuyer sur la gâchette
Слишком мало места для того, чтобы ты сделал то
Il n'y a pas assez de place pour que tu fasses ce qui
От чего твой день хоть на секунду будет как и мой
Fait que ton jour soit, ne serait-ce qu'une seconde, comme le mien
Мне хватает время сделать все дела
J'ai assez de temps pour faire tout
Тебе хватает часа, так ты не выйдешь сюда
Tu as assez d'une heure, alors tu ne sortiras pas d'ici
Я возгараюсь пламенем, пока ты тлеешь там
Je suis enflammée, tandis que tu couves
Я сошел с ума, чтоб написать все это сам
Je suis devenue folle, pour écrire tout ça moi-même
(слишком много людей)
(trop de gens)
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut
Твой мозг квадрат
Ton cerveau - un carré
Делай, как надо
Fais comme il faut





Writer(s): андрей владимирович татаринов


Attention! Feel free to leave feedback.