Танди - Стресс - translation of the lyrics into French

Стресс - Тандиtranslation in French




Стресс
Stress
Помню весь день, но я не помню, с чего начал
Je me souviens de toute la journée, mais je ne me souviens pas d'où j'ai commencé
Вроде был дождь, мы покурили с типами
Il me semble qu'il pleuvait, on a fumé avec les mecs
Я долго шел, но понимал, что не надо
J'ai marché longtemps, mais je savais que je ne devais pas
Что-то тянуло, кровь играла, как арфа
Quelque chose me tirait, le sang jouait comme une harpe
Дрожь, дрожь тянет за висок
Froid, froid, tire sur la tempe
Паралич, не могу двинуть собой, как
Paralysie, je ne peux pas bouger, comme
Я прошу этот песок, отвези меня домой
Je te prie, sable, ramène-moi à la maison
В бетон с головой стресс
Dans le béton, la tête dans le stress
На мобиле даже бог есть
Même Dieu est sur mon téléphone
Но в могиле только нал здесь
Mais dans la tombe, il n'y a que du fric ici
Ты в канаве, по каналу нет
Tu es dans le fossé, pas de canal
В бетон с головой стресс
Dans le béton, la tête dans le stress
На мобиле даже бог есть
Même Dieu est sur mon téléphone
Но в могиле только нал здесь
Mais dans la tombe, il n'y a que du fric ici
Ты в канаве, по каналу нет
Tu es dans le fossé, pas de canal
Да я вмятый во страх, это не боль, а расплата
Oui, je suis enfoncé dans la peur, ce n'est pas de la douleur, c'est une punition
Делаю вид, что лишь впечатан в асфальт
Je fais semblant de ne faire qu'un avec l'asphalte
На мне тень от стыда и тяжелый метал
L'ombre de la honte et du heavy metal sur moi
На мне кровь от ножа, на мне тело мента
Du sang de couteau sur moi, le corps du mental sur moi
Мир не как на картинках
Le monde n'est pas comme sur les photos
Лишь окунулся поглотило
Je me suis juste immergé, il a englouti
Я рядом с теми, чьи могилы
Je suis à côté de ceux dont les tombes
Были возведены для самых сильных
Ont été érigées pour les plus forts
Я не могу смотреть, что ты мне показал
Je ne peux pas regarder ce que tu m'as montré
Вам не достать теперь в бетоне всех людей
Vous ne pourrez plus atteindre tous les gens dans le béton
В бетон с головой стресс
Dans le béton, la tête dans le stress
На мобиле даже бог есть
Même Dieu est sur mon téléphone
Но в могиле только нал здесь
Mais dans la tombe, il n'y a que du fric ici
Ты в канаве, по каналу нет
Tu es dans le fossé, pas de canal
В бетон с головой стресс
Dans le béton, la tête dans le stress
На мобиле даже бог есть
Même Dieu est sur mon téléphone
Но в могиле только нал здесь
Mais dans la tombe, il n'y a que du fric ici
Ты в канаве, по каналу нет
Tu es dans le fossé, pas de canal





Writer(s): андрей владимирович татаринов


Attention! Feel free to leave feedback.