Lyrics and translation Танок на майдані Конґо - По радіо співали москалі

По радіо співали москалі

Мене звуть Сидоренко. Цього разу я прокинувся
у грудні. Попиняв я, почухав я себе за
майбутнє. Хай знають присутні – їм я не хіло
сало-текіла, кава та какава (гад!)
Знаю я, за що така везуха. Кожуха я
одягнув, натягнув капелюха я на лоба
Його я, судячи з усього, носитиму до гроба
На це щоразу мама каже: "дурак ты, Саша"
Фіфті на фіфті, їду я у ліфті, там сусідка
б'є сусіда. Звати її Ліда. Ні за що, ні про що
б'є. А взагалі мовчу я на цій стадії.
І чутно, як по радіо співають москалі

Значиться так (як?). Мене звуть Михайлюта (круто)
Тама вам не тута. Почувши, як тамтами (бум!!!)
Прокинувся я вранці (шо?!). Тобто у дванадцять (а...)
В житті завжди є місце подвігу, так шо уря (уря!)
Далі – ще більше. Вийшов я на сонце ("Здра,
моя ра"). Те, що вчора, вчора було, сьогодні
гра нова! На дворі панувала тиша. Лише
сусід мій, звати його Міша, тихо плакав (а-а-а)
А я підняв догори вухо. Ліве. Слухав,
що на це там скаже мама: "Олежка, ты забыл
панаму". Між іншим, маму слухав я запнувши праве вухо,
бо саме у нього і співали москалі

(Ю-ху! В "Yahoo" його шукай!)
Моє фаміліє Жуйков, я бацаю по струнах (бац!)
Опівночі, коли бріт-поп лежить по своїх трунах
Вихожу я на двір та починаю "Ай-Я-Яй"
Подагру без віагри лікую я хіп-хопом.
Коли навкруги жопа, називаю її жопой
Сьогодні я у грі, "Костенька, иди домой"
А можна він ще почитає?...
Тож, завтра я у грі, зустрінемось за грою
Зробіть тихіше радіо, а то там москалі!

(Чпок-к!) Добрий вечір! Прізвище моє Приступа
Спокій був порушен грубо. Тупо заспівали півні
("Голубая... Бєєє!) У відповідь похавав манкі
Опісля сніданку вийшов я на вулицю
О шостій ранку побачив на дверях плаката білого
Дебіли два пальцями тикали-шукали правди
Діставши маміну помаду ("Эдик, может быть
не надо"), я написав – шукайте її в кривді
Ця голка у яйці в дупі у вівці
Сусідка Лідка, така собі тітка. Влітку.
По стінах фарбою звернулась до міського голови
Ей, довго ще на радіо будуть лише москалі?

Два, два нулі, один – наступна фаза, блін
Живу без криші. Крисі, миші слухають, як плаче Міша.
Садюга його жінка. Ліда (да-да)
Сувора така тітка. Як би з мене швидко не зробили свідка цього
Кримілалу. По радіо сказали,
Що .ru – це рідна Україна. (Чо? Шо?)
Нічого я не маю проти, я так, взагалі.
Залишаю вас із радіо. Співайте, москалі!

Les Russes chantaient à la radio

Mon nom est Sidorenko. Cette fois, je me suis réveillé
en décembre. Je me suis étiré, j'ai gratté mon
avenir. Que les présents sachent – je ne suis pas mal
pour le saindoux-tequila, le café et le cacao (sale type !)
Je sais pourquoi j'ai cette chance. J'ai enfilé mon
manteau, j'ai mis mon chapeau sur mon front
Je le porterai jusqu'à la tombe, à en juger par tout
Maman me dit toujours : "Tu es un imbécile, Sasha"
Cinquante-cinquante, je prends l'ascenseur, il y a la voisine
qui frappe son voisin. Elle s'appelle Lida. Sans raison, ni raison
elle frappe. Mais je me tais à ce stade.
Et j'entends les Russes chanter à la radio

Donc, c'est ça (comment ?). Je m'appelle Mikhaïlyuta (cool)
Pas ici. Après avoir entendu le son des tambours (boum !!!)
Je me suis réveillé le matin (quoi ?!). C'est-à-dire à midi (ah ...)
Il y a toujours de la place pour l'exploit dans la vie, alors allez-y (allez-y !)
Plus loin – encore plus. Je suis sorti au soleil ("Bonjour,
mon ra"). Ce qui était hier, hier était, aujourd'hui
un nouveau jeu ! La tranquillité régnait dehors. Seulement
mon voisin, il s'appelle Misha, pleurait doucement (a-a-a)
Et j'ai levé mon oreille. La gauche. J'ai écouté
ce que maman allait dire à ce sujet : "Oleg, tu as oublié
ton panama". Au fait, j'ai écouté maman en bouchant mon oreille droite,
car c'est par elle que les Russes chantaient

(You-hoo ! Cherche-le sur "Yahoo" !)
Mon nom de famille est Jouïkov, je joue des cordes (boum !)
À minuit, quand le brit-pop est allongé sur ses cercueils
Je sors et je commence "Ai-Ya-Yaï"
Je traite la goutte sans Viagra avec du hip-hop.
Quand il y a des fesses autour, je les appelle des fesses
Aujourd'hui, je suis dans le jeu, "Kostenka, rentre chez toi"
Et peut-il encore lire ? ...
Donc, demain, je suis dans le jeu, on se retrouve pour le jeu
Baissez la radio, sinon il y a les Russes !

(Ploc-k !) Bonsoir ! Mon nom de famille est Pristopa
La tranquillité a été brutalement interrompue. Les nordistes ont chanté stupidement
(“Bleu… Bééééé !”) En réponse, j'ai donné un coup de pied au singe
Après le petit déjeuner, je suis sorti dans la rue
À six heures du matin, j'ai vu une affiche blanche sur la porte
Deux crétins ont pointé du doigt – cherchant la vérité
J'ai pris le rouge à lèvres de ma mère ("Édik, peut-être
pas nécessaire"), j'ai écrit – cherchez-la dans la méchanceté
Cette aiguille dans l'œuf dans le cul de la brebis
La voisine Lida, une sorte de tante. En été.
Sur les murs, la peinture s'est adressée au maire
Hé, combien de temps les Russes seront-ils les seuls à la radio ?

Deux, deux zéros, un – la phase suivante, putain
Je vis sans toit. Rat, souris écoutent Misha pleurer.
Sa femme est une sadique. Lida (oui-oui)
Une tante dure. J'espère qu'elle ne fera pas de moi un témoin de ce
Crime. À la radio, ils ont dit,
Que .ru est l'Ukraine natale. (Quoi ? Quoi ?)
Je n'ai rien contre, je dis ça, en général.
Je te laisse avec la radio. Chantez, les Russes !