Танцы Сознания - Собиратель душ - translation of the lyrics into German




Собиратель душ
Seelensammler
Я собиратель душ
Ich bin ein Seelensammler
Ты такая, как я
Du bist wie ich
Я устал быть лучшим
Ich bin es leid, der Beste zu sein
Забери меня
Nimm mich mit
Среди людей нам нечего делать
Unter Menschen haben wir nichts zu suchen
Нечего делать можешь мне верить
Nichts zu suchen, du kannst mir glauben
Я свой
Ich bin einer von euch
С темнотой внутри
Mit Dunkelheit im Inneren
Мы одинаковые
Wir sind gleich
Абсолютно
Absolut
Подари себя мне
Schenk dich mir
Подари себя
Schenk dich
Интеллект во мне искусственный
Die Intelligenz in mir ist künstlich
В сердце пусто
Im Herzen ist Leere
Мне не зачем врать
Ich brauche nicht zu lügen
Я не чувствую
Ich fühle nicht
Ничего страшного
Kein Problem
Говори
Sag es
Как есть
Wie es ist
Я внимательно слушаю твою лесть
Ich höre aufmerksam deiner Schmeichelei zu
Интересно
Interessant
Флирт уровня преисподней
Flirt auf dem Niveau der Unterwelt
Завораживает
Faszinierend
Чувствую себя ролью
Ich fühle mich wie eine Rolle
Продуманной безупречно
Durchdacht, makellos
Для истории
Für deine Geschichte
Твоей
Deine
Я деталь и не более
Ich bin ein Detail und nicht mehr
Тебя раздевают сотни глаз
Hunderte Augen entkleiden dich
Столько грязных мыслей касаются твоего тела
So viele schmutzige Gedanken berühren deinen Körper
Неудивительно
Kein Wunder
Удивительно то, что и сердца тебе дарят не реже
Wunderbar ist, dass dir auch Herzen geschenkt werden, nicht seltener
Коллекционер
Der Sammler
Неолюцифер
Neo-Luzifer
Собиратель душ
Seelensammler
Мой плохой пример
Mein schlechtes Beispiel
Я не хочу тебя слушать
Ich will dir nicht zuhören
Мне скучно
Ich langweile mich
Мы одинаковые
Wir sind gleich
Абсолютно
Absolut
Я собиратель душ
Ich bin ein Seelensammler
Ты такая, как я
Du bist wie ich
Я устал быть лучшим
Ich bin es leid, der Beste zu sein
Забери меня
Nimm mich mit
Среди людей нам нечего делать
Unter Menschen haben wir nichts zu suchen
Нечего делать можешь мне верить
Nichts zu suchen, du kannst mir glauben
Я свой
Ich bin einer von euch
С темнотой внутри
Mit Dunkelheit im Inneren
Мы одинаковые
Wir sind gleich
Абсолютно
Absolut
Подари себя мне
Schenk dich mir
Подари
Schenk dich
И самый скупой поэт
Und selbst der geizigste Poet
Рассыпется в комплиментах
Wird sich in Komplimenten ergießen
Подарит тебе свет
Wird dir Licht schenken
И память на постаменте
Und Erinnerung auf einem Podest
В свете софитов нет
Im Scheinwerferlicht ist kein
Места на недостатки
Platz für Unvollkommenheiten
Фарфоровые куклы
Porzellanpuppen
Вдребезги на асфальте
Zerschellen auf dem Asphalt
Под утро свет
Gegen Morgen, Licht
Стилетом в голову
Wie ein Stilett im Kopf
Дарит боль
Schenkt Schmerz
И долгие проводы
Und lange Abschiede
Через года
Über Jahre hinweg
Останется повод
Es bleibt ein Grund
Знакомится заново
Sich neu kennenzulernen
Словно не было ничего
Als wäre nichts gewesen
Я собиратель душ
Ich bin ein Seelensammler
Ты такая, как я
Du bist wie ich
Я устал быть лучшим
Ich bin es leid, der Beste zu sein
Забери меня
Nimm mich mit
Среди людей нам нечего делать
Unter Menschen haben wir nichts zu suchen
Нечего делать можешь мне верить
Nichts zu suchen, du kannst mir glauben
Я свой с темнотой внутри
Ich bin einer von euch, mit Dunkelheit im Inneren
Мы одинаковые
Wir sind gleich
Абсолютно
Absolut
Подари себя мне
Schenk dich mir
Подари
Schenk dich






Attention! Feel free to leave feedback.