Lyrics and translation Танцы Сознания - Тёмное искусство
О
таком
не
говорят
On
ne
parle
pas
de
ça
Это
темное
искусство
C'est
un
art
sombre
Синоним
пустоты
Synonyme
de
vide
Бездна
внутри
L'abîme
à
l'intérieur
Твоего
сердца
De
ton
cœur
Смотрит
пристально
Regarde
fixement
Только
позволь
ей
Laisse-la
juste
Она
выстрелит
Elle
tirera
Покажи
мне
что
такое
любовь
Montre-moi
ce
qu'est
l'amour
Расскажи
мне
что
такое
молчать
Dis-moi
ce
que
c'est
que
de
se
taire
Я
не
собираюсь
слушать
тебя
Je
n'ai
pas
l'intention
de
t'écouter
Просто
хочу
поразглядывать
Je
veux
juste
regarder
de
plus
près
Поподробней
Plus
en
détail
Что
такое
любовь
Ce
qu'est
l'amour
Покажи
мне
как
это
взять
и
уйти
Montre-moi
comment
partir
comme
ça
И
не
оглядываться
совсем
Et
ne
jamais
regarder
en
arrière
Слышишь?
Tu
entends
?
И
не
оглядываться
Et
ne
jamais
regarder
en
arrière
Зачем
мне
глупые
игры
Pourquoi
j'ai
besoin
de
jeux
stupides
Я
проходил
их
не
раз
Je
les
ai
traversés
plusieurs
fois
Интересно
только
первые
три
Seuls
les
trois
premiers
sont
intéressants
Первые
три
Les
trois
premiers
И
то
повезет
Et
même
si
c'est
chanceux
Если
не
сравнивать
с
первой
Si
vous
ne
comparez
pas
avec
le
premier
Боже
мой
Mon
Dieu
Что
за
тон
Quel
ton
Это
флирт?
Est-ce
que
tu
flirtes
?
Я
поддерживаю
ставку
Je
maintiens
mon
pari
Твой
ход
C'est
à
ton
tour
Ва
банк?
Tout
ou
rien
?
Это
смело
C'est
audacieux
Так
жаль
Dommage
Что
крупье
мой
должник
Que
le
croupier
soit
mon
débiteur
Подмешал
карты
A
mélangé
les
cartes
Да
Oui
Что
такое
любовь
Qu'est-ce
que
c'est
que
l'amour
Расскажи
мне
что
такое
молчать
Dis-moi
ce
que
c'est
que
de
se
taire
Я
не
собираюсь
слушать
тебя
Je
n'ai
pas
l'intention
de
t'écouter
Просто
хочу
поразглядывать
Je
veux
juste
regarder
de
plus
près
Поподробней
Plus
en
détail
Что
такое
любовь
Ce
qu'est
l'amour
Покажи
мне
как
это
взять
и
уйти
Montre-moi
comment
partir
comme
ça
И
не
оглядываться
совсем
Et
ne
jamais
regarder
en
arrière
Слышишь?
Tu
entends
?
И
не
оглядываться
Et
ne
jamais
regarder
en
arrière
(Покажи
мне)
(Montre-moi)
Кричи
Crie
Я
люблю
иллюзию
жизни
J'aime
l'illusion
de
la
vie
Отпусти
Laisse-moi
partir
Это
переходное
состояние
C'est
un
état
transitoire
Ты
поймешь
Tu
comprendras
Или
кончишься
Ou
tu
finiras
Ты
поймешь
Tu
comprendras
Или
вообщем-то
все
равно
Ou
de
toute
façon,
ça
n'a
pas
d'importance
Если
сгораешь
от
страстей
Si
tu
brûles
de
passions
Это
не
твое
вовсе
Ce
n'est
pas
à
toi
du
tout
Просто
мысли
вслух
Juste
des
pensées
à
haute
voix
Да-да
Oui,
oui
Пара
минут
Quelques
minutes
Да-да
я
тут
не
волнуйся
Oui,
oui,
ne
t'inquiète
pas
Весь
твой
Tout
ce
qui
est
à
toi
Мне
просто
нужно
вспомнить
J'ai
juste
besoin
de
me
souvenir
Что
я
тебе
соврал
Ce
que
je
t'ai
menti
Прости
Pardon
Перебил
J'ai
interrompu
Продолжай
Continue
Расскажи
мне
что
такое
любовь
Dis-moi
ce
que
c'est
que
l'amour
Покажи
мне
что
такое
молчать
Montre-moi
ce
que
c'est
que
de
se
taire
Я
не
собираюсь
слушать
тебя
Je
n'ai
pas
l'intention
de
t'écouter
Просто
хочу
поразглядывать
Je
veux
juste
regarder
de
plus
près
Поподробней
Plus
en
détail
Что
такое
любовь
Ce
qu'est
l'amour
Покажи
мне
как
это
взять
и
уйти
Montre-moi
comment
partir
comme
ça
Покажи
мне
как
это
взять
и
уйти
Montre-moi
comment
partir
comme
ça
Покажи
мне
как
это
в
сотый
раз
Montre-moi
comment
faire
ça
pour
la
centième
fois
Не
оглядываясь
Sans
regarder
en
arrière
Оглядываясь
не
Ne
regarde
pas
en
arrière
О
таком
не
говорят
On
ne
parle
pas
de
ça
Это
темное
искусство
C'est
un
art
sombre
Синоним
пустоты
Synonyme
de
vide
Бездна
внутри
L'abîme
à
l'intérieur
Твоего
сердца
De
ton
cœur
Смотрит
пристально
Regarde
fixement
Только
позволь
ей
Laisse-la
juste
Она
выстрелит
Elle
tirera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.