Это все не правда - Танцы Сознания translation in German

Это все не правда

Карьера, любовь, проблемы, доктора
Превосходство телевизора, пустая голова
Зеркала, окошки, следы когтей кошки
Сложности: память оказалась сложной

Объяснительная прошлому, грани невозможного
Всё-таки возможны, но вверх дном
Сердце дышит на ладан, нервно, нескладно
Да ладно, забудется как-нибудь, но

Это всё не правда, вот чёрт
Я так хочу обратно - враньё
Надо было сдохнуть, чтобы узнать
Гострайтер моей памяти — та ещё блядь (Это я)

Не правда, вот чёрт
Мои нейроны сделали хитрый расчёт
Не помнить ничего тёмного, бранного, злого, странного
Только самое главное — способность любить и дарить любовь

Жёлтая дорога кирпичей — дорога в ад
У меня нет ни собаки, ни сердца, ни топора
Зато я страшен как чёрт, моё лицо без лица
Вот только я-то не пугаю, я пугаюсь без конца

Ра-та-та-та, с глазами влажными
В сердце каждого нотами важными, тёмными, тёплыми
Mon ami, я бью наугад
Детской историей, без тени иронии

На пределе веры в море, на кисельных берегах
На концертиках мелькают куплетики
О добром старом волшебнике
И замке в облаках, но

Это всё не правда, вот чёрт
Я так хочу обратно - враньё
Надо было сдохнуть, чтобы узнать
Гострайтер моей памяти — та ещё блядь (Это я)

Не правда, вот чёрт
Мои нейроны сделали хитрый расчёт
Не помнить ничего тёмного, бранного, злого, странного
Только самое главное — способность любить и дарить любовь

Забирай, забирай страх
Поджигай, отпускай боль
Забирай, забирай всё
Пусть мечты живут и ведут вперёд
Забирай, забирай страх
Дополняй, отпускай боль
Забирай, забирай всё
Отпускай меня домой

(Самое странное, самое странное) Забирай, забирай всё
(Самое главное, самое странное) Забирай, забирай всё
(Странное, главное, самое главное) Забирай, забирай всё
(Самое главное) Забирай, забирай всё

Das ist alles nicht wahr

Karriere, Liebe, Probleme, Ärzte
Die Überlegenheit des Fernsehers, ein leerer Kopf
Spiegel, Fenster, Kratzspuren der Katze
Schwierigkeiten: Das Gedächtnis erwies sich als kompliziert

Eine Erklärung für die Vergangenheit, Grenzen des Unmöglichen
Sind doch möglich, aber auf dem Kopf stehend
Das Herz atmet schwer, nervös, ungeschickt
Ach was, es wird schon irgendwie vergessen, aber

Das ist alles nicht wahr, verdammt
Ich will so sehr zurück - die Lüge
Ich musste sterben, um zu erfahren
Der Ghostwriter meines Gedächtnisses – ist so eine Schlampe (Das bin ich)

Nicht wahr, verdammt
Meine Neuronen haben eine schlaue Berechnung angestellt
Sich an nichts Dunkles, Schimpfliches, Böses, Seltsames zu erinnern
Nur das Wichtigste – die Fähigkeit zu lieben und Liebe zu schenken

Der gelbe Backsteinweg – ein Weg zur Hölle
Ich habe weder einen Hund, noch ein Herz, noch eine Axt
Dafür bin ich schrecklich wie der Teufel, mein Gesicht ohne Gesicht
Nur dass ich nicht erschrecke, sondern mich unendlich erschrecke

Ra-ta-ta-ta, mit feuchten Augen
Im Herzen jedes Einzelnen mit wichtigen, dunklen, warmen Noten
Mon ami, ich schlage blindlings zu
Mit einer Kindergeschichte, ohne Spur von Ironie

Am Rande des Glaubens im Meer, an Geleeufern
Auf kleinen Konzerten flimmern Strophen
Über einen guten alten Zauberer
Und ein Schloss in den Wolken, aber

Das ist alles nicht wahr, verdammt
Ich will so sehr zurück - die Lüge
Ich musste sterben, um zu erfahren
Der Ghostwriter meines Gedächtnisses – ist so eine Schlampe (Das bin ich)

Nicht wahr, verdammt
Meine Neuronen haben eine schlaue Berechnung angestellt
Sich an nichts Dunkles, Schimpfliches, Böses, Seltsames zu erinnern
Nur das Wichtigste – die Fähigkeit zu lieben und Liebe zu schenken

Nimm, nimm die Angst
Zünde an, lass den Schmerz los
Nimm, nimm alles
Mögen die Träume leben und vorwärts führen
Nimm, nimm die Angst
Ergänze, lass den Schmerz los
Nimm, nimm alles
Lass mich nach Hause gehen

(Das Seltsamste, das Seltsamste) Nimm, nimm alles
(Das Wichtigste, das Seltsamste) Nimm, nimm alles
(Seltsam, wichtig, das Wichtigste) Nimm, nimm alles
(Das Wichtigste) Nimm, nimm alles