Lyrics and translation Танцы Минус - Весна
Синий
берег
над
водою
La
côte
bleue
au-dessus
de
l'eau
Развалил
свои
бока.
A
étendu
ses
flancs.
Мой
корабль
над
волною
Mon
bateau
sur
la
vague
Мчится
вдаль
издалека-а.
Fonce
au
loin,
de
loin.
Ветви
одинокой
ивы
Les
branches
du
saule
solitaire
На
высоком
берегу.
Sur
la
rive
haute.
Разбуженный
веселым
ветром,
Réveillé
par
le
vent
joyeux,
Он
к
берегу
прибил
весну.
Il
a
cloué
le
printemps
à
la
côte.
Ку-ку,
ку-ку,
ку-ку.
Coucou,
coucou,
coucou.
Весна
на
чужом
берегу.
Le
printemps
sur
une
côte
étrangère.
Ту-ту,
у-у,
у-у.
Tou-tou,
ou-ou,
ou-ou.
Весна.
Le
printemps.
Парус
опустил
и
якорь
J'ai
abaissé
la
voile
et
l'ancre
Бросить
в
воду
приказал.
J'ai
ordonné
de
la
jeter
à
l'eau.
Я,
пожалуй,
здесь
причалю.
Je
vais
peut-être
amarrer
ici.
Лучше
уж
чужая
весна.
Mieux
vaut
un
printemps
étranger.
Осень
родины
унылой
L'automne
de
ma
patrie
est
triste
Луку-ку-ку
в
рукаве.
Coucou-cou-cou
dans
ma
manche.
Может
быть,
чужие
травы,
вы
Peut-être,
les
herbes
étrangères,
vous
Выстоять
поможете
мне.
Me
permettrez-vous
de
tenir
bon.
Ту-ту,
у-у,
у-у.
Tou-tou,
ou-ou,
ou-ou.
Весна
на
чужом
берегу.
Le
printemps
sur
une
côte
étrangère.
Ту-ту,
у-у,
у-у.
Tou-tou,
ou-ou,
ou-ou.
Весна.
Le
printemps.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.