Танцы Минус - Улетаем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Танцы Минус - Улетаем




Улетаем
Nous nous envolons
Высоко в небе высоко за облаками
Haut dans le ciel, haut au-dessus des nuages
Пролетали птицы с золотыми крылами
Des oiseaux aux ailes dorées volaient
Звали за собой пели грустную песню
Ils nous appelaient, chantant une mélancolique chanson
Исчезая в высоте глубине небесной
Disparaissant dans les hauteurs, dans la profondeur céleste
Крылья золотые в солнечных лучах сверкали
Les ailes dorées brillaient dans les rayons du soleil
Люди из открытых окон жадно наблюдали
Les gens, depuis leurs fenêtres ouvertes, observaient avidement
Как исчезая в высоте глубине небесной
Comment, disparaissant dans les hauteurs, dans la profondeur céleste
Птицы землю покидают с грустную песней
Les oiseaux quittaient la terre avec une mélancolique chanson
Улетаем улетаем улетаем навсегда
Nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons pour toujours
И ничто уже не сможет нас вернуть никогда
Et rien ne pourra jamais nous ramener
Не держи нас отпусти, отпусти нас земля
Ne nous retiens pas, laisse-nous partir, laisse-nous partir, Terre
Мы не можем оставаться...
Nous ne pouvons pas rester...
Много дней прошло с тех пор, многие забыли
Beaucoup de jours se sont écoulés depuis lors, beaucoup ont oublié
Как когда-то гордых птиц в небо проводили
Comment autrefois, ils accompagnaient les oiseaux fiers vers le ciel
Много дней прошло с тех пор, многие не помнят
Beaucoup de jours se sont écoulés depuis lors, beaucoup ne se souviennent pas
Песни грустной той мотив что болью был наполнен
Du motif de cette mélancolique chanson, qui était rempli de douleur
Улетаем улетаем улетаем навсегда
Nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons pour toujours
И ничто уже не сможет нас вернуть никогда
Et rien ne pourra jamais nous ramener
Не держи нас отпусти, отпусти нас земля
Ne nous retiens pas, laisse-nous partir, laisse-nous partir, Terre
Мы не можем оставаться...
Nous ne pouvons pas rester...
Высоко в небе высоко за облаками
Haut dans le ciel, haut au-dessus des nuages
Пролетали птицы с золотыми крылами
Des oiseaux aux ailes dorées volaient
Звали за собой пели грустную песню
Ils nous appelaient, chantant une mélancolique chanson
Исчезая в высоте глубине небесной
Disparaissant dans les hauteurs, dans la profondeur céleste
Улетаем улетаем улетаем навсегда
Nous nous envolons, nous nous envolons, nous nous envolons pour toujours
И ничто уже не сможет нас вернуть никогда
Et rien ne pourra jamais nous ramener
Не держи нас отпусти, отпусти нас земля
Ne nous retiens pas, laisse-nous partir, laisse-nous partir, Terre
Мы не можем оставаться...
Nous ne pouvons pas rester...






Attention! Feel free to leave feedback.