Lyrics and translation Tnv - Television Snow

Television Snow

По телевизору опять идет снег
нет не зима это кончается век
воронье расселося вкруг чтобы есть уже прямо из рук
какая малость падает снег какая жалость за окном смерть
мазохисты кричат на конец
и ведут эту смерть под венец

одним ударом сокрушит наши замки из песка ветер бешенная сила засыпая нам глаза
остановится время и заводские трубы протрубят как шестой ангел сжав немые губы
то что видишь сгорит
все что слышишь умрет
и засыпется на веке с неба снегом

а тот кто знал об этом рвет свои вены
с пеной у рта бросаясь бьется о стены
пробивая брешь чумной головой кричит вот путь на свет идите за мной
в этом воздухе тревога железные птицы точат свои когти знают твои мысли
удивляешся зачем они сжигают твои сны ну чего кривить душой ты же сам хотел войны
разбивая телевизор попробуй убить смерть если в каждом из осколков падает снег
холодный ветер пожалеет что ему не хватит сил чтобы что еще осталось до конца унести
только не ищи меня среди этих руин я всегда был одинок я абсолютно один
то что видишь сгорит все что слышишь умрет и засыпется на веке с неба снегом

La neige à la télévision

La neige tombe encore à la télévision
Non, ce n'est pas l'hiver, c'est la fin du siècle
Des corbeaux se sont éparpillés tout autour pour manger directement de tes mains
La neige tombe si doucement, c'est dommage, la mort est à nos portes
Des masochistes crient à la fin
Et conduisent cette mort vers l'autel

D'un seul coup, le vent, une force folle, anéantira nos châteaux de sable, nous aveuglant
Le temps s'arrêtera et les cheminées des usines sonneront comme le sixième ange, serrant ses lèvres muettes
Ce que tu vois brûlera
Tout ce que tu entends mourra
Et sera recouvert de neige du ciel à jamais

Celui qui le savait se tranche les veines
Se frappant contre les murs, la bouche pleine d'écume
Perçant une brèche avec sa tête malade, il crie : voici le chemin vers la lumière, suivez-moi
Il y a de l'inquiétude dans l'air, les oiseaux de fer aiguisent leurs griffes, ils connaissent tes pensées
Tu t'étonnes pourquoi ils brûlent tes rêves ? Ne sois pas hypocrite, tu voulais la guerre toi-même
En brisant la télévision, essaie de tuer la mort si chaque éclat laisse tomber de la neige
Le vent froid regrettera de ne pas avoir la force d'emporter tout ce qui reste jusqu'à la fin
Ne me cherche pas parmi ces ruines, j'ai toujours été seul, je suis complètement seul
Ce que tu vois brûlera, tout ce que tu entends mourra, et sera recouvert de neige du ciel à jamais