Lyrics and translation ТапОК - Модные тенденции
Ты
ставишь
мне
моднейший
рок,
а
не
пидорский
отстой
Tu
me
fais
écouter
du
rock
tendance,
pas
de
la
merde
gay
Тебе
так
нравится,
когда
его
я
слушаю
с
тобой
Tu
aimes
ça
quand
je
l'écoute
avec
toi
Я
слушаю
его
с
тобой
каждый
день,
но
всё
равно
Je
l'écoute
avec
toi
tous
les
jours,
mais
quand
même
Мне
кажется,
ты
ставишь
мне
какое-то
говно
J'ai
l'impression
que
tu
me
fais
écouter
de
la
merde
Мне
кажется,
что
мы
забыли,
что
такое
рок
J'ai
l'impression
que
nous
avons
oublié
ce
qu'est
le
rock
Мы
ценим
лишь
обёртку,
какой
же
в
этом
толк?
Nous
ne
valorisons
que
l'emballage,
quel
est
l'intérêt
?
И
теперь
идёт
война,
поле
битвы
— интернет
Et
maintenant
il
y
a
une
guerre,
le
champ
de
bataille
est
Internet
И
вместо
пива
на
концерт
берёшь
с
собой
планшет
Et
au
lieu
de
prendre
de
la
bière
pour
un
concert,
tu
prends
ta
tablette
Модные
тенденции
дошли
до
консистенции
Les
tendances
de
la
mode
ont
atteint
un
point
de
consistance
Нынче
в
тренде
хипстеры
и
интернет-бойцы
Les
hipsters
et
les
guerriers
d'Internet
sont
à
la
mode
maintenant
В
чём
цель
нашей
агрессии?
Ведь
всё
равно
на
пенсии
Quel
est
le
but
de
notre
agression
? De
toute
façon,
à
la
retraite
Хандроз
и
импотенция
остудят
весь
наш
пыл!
La
dépression
et
l'impuissance
refroidiront
notre
ardeur
!
Ты
носишь
самый
модный
мерч
самых
клёвых
групп
Tu
portes
le
merch
le
plus
tendance
des
groupes
les
plus
cool
Но
только,
если
ты
мудак,
футболки
не
спасут
Mais
seulement,
si
tu
es
un
connard,
les
t-shirts
ne
sauveront
pas
Твоя
гитара
вся
в
пыли,
закрыта
в
тёмный
шкаф
Ta
guitare
est
pleine
de
poussière,
enfermée
dans
un
placard
sombre
Зато
есть
лайки
на
Facebook
и
прочий
модный
stuff
Mais
il
y
a
des
likes
sur
Facebook
et
tout
le
reste
Модные
тенденции
дошли
до
консистенции
Les
tendances
de
la
mode
ont
atteint
un
point
de
consistance
Нынче
в
тренде
хипстеры
и
интернет-бойцы
Les
hipsters
et
les
guerriers
d'Internet
sont
à
la
mode
maintenant
В
чём
цель
нашей
агрессии?
Ведь
всё
равно
на
пенсии
Quel
est
le
but
de
notre
agression
? De
toute
façon,
à
la
retraite
Хандроз
и
импотенция
остудят
весь
наш
пыл!
La
dépression
et
l'impuissance
refroidiront
notre
ardeur
!
И
если
мы
будем
чуточку
добрей
Et
si
nous
sommes
un
peu
plus
gentils
То
мир
улыбнётся
нам,
и-е!
Le
monde
nous
sourira,
et-e !
Модные
тенденции
дошли
до
консистенции
Les
tendances
de
la
mode
ont
atteint
un
point
de
consistance
Нынче
в
тренде
хипстеры
и
интернет-бойцы
Les
hipsters
et
les
guerriers
d'Internet
sont
à
la
mode
maintenant
В
чём
цель
нашей
агрессии?
Ведь
всё
равно
на
пенсии
Quel
est
le
but
de
notre
agression
? De
toute
façon,
à
la
retraite
Хандроз
и
импотенция
остудят
весь
наш
пыл!
La
dépression
et
l'impuissance
refroidiront
notre
ardeur
!
Весь
наш
пыл!
Notre
ardeur
!
Весь
наш
пыл
Notre
ardeur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.