Lyrics and translation ТапОК - Ялта
Паромы,
самолеты
или
поезда
Des
ferries,
des
avions
ou
des
trains
Меня
опять
уносят
вникуда...
M'emportent
à
nouveau
nulle
part...
Наконец,
нашел
девченку,
что
всегда
искал
Enfin,
j'ai
trouvé
une
fille
que
je
cherchais
toujours
В
этом
городе,
среди
моря
и
скал.
Dans
cette
ville,
parmi
la
mer
et
les
rochers.
Каждый
вечер
нам
светили
фонари,
Chaque
soir,
les
lampadaires
nous
éclairaient,
Целовались
мы
с
ней
с
ночи
до
зари...
On
s'embrassait
de
la
nuit
au
matin...
Почему
же
плачет
небо?
- Посмотри!
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il ?
Regarde !
Почему
же
в
Ялте
снова
идут
дожди?
Pourquoi
pleut-il
à
nouveau
à
Yalta ?
Ялта
плачет,
поцелуй
меня
на
удачу!
Yalta
pleure,
embrasse-moi
pour
la
chance !
А
это
значит,
что
я
вернусь
туда,
где
грусть
уходит
прочь...
Cela
signifie
que
je
reviendrai
là
où
la
tristesse
disparaît...
Ялта
плачет,
всё
сложилось
не
так
удачно,
Yalta
pleure,
tout
ne
s'est
pas
passé
comme
prévu,
Вот
незадача,
но
мы
запомним
этот
дождь
и
эту
ночь!
Voilà
le
hic,
mais
on
se
souviendra
de
cette
pluie
et
de
cette
nuit !
Паромы,
самолеты
или
поезда...
Des
ferries,
des
avions
ou
des
trains...
Это
лето
не
забуду
никогда.
Je
ne
vais
jamais
oublier
cet
été.
Но
не
нужно
строить
замков
из
песка,
Mais
il
ne
faut
pas
construire
de
châteaux
de
sable,
Я
уеду,
и
опять
придет
тоска...
Je
partirai,
et
la
nostalgie
reviendra...
Буду
помнить,
как
светили
нам
фонари,
Je
me
souviendrai
de
comment
les
lampadaires
nous
éclairaient,
Как
целовались
мы
с
ней
с
ночи
до
зари,
Comment
on
s'embrassait
de
la
nuit
au
matin,
Что
же
стало
с
этим
небом?
- Посмотри...
Qu'est-il
arrivé
à
ce
ciel ?
Regarde...
Кажется
я
понял,
почему
идут
дожди
Je
crois
comprendre
pourquoi
il
pleut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.