Тараканы! - A Reason for Hate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Тараканы! - A Reason for Hate




A Reason for Hate
Повод для ненависти
Hatred! There's too much hatred around
Ненависть! Вокруг слишком много ненависти,
Just think it is.
Только подумай об этом, милая.
Somewhere enemies are sure to be found
Где-то обязательно найдутся враги,
'Cause we don't look for friends but enemies
Потому что мы ищем не друзей, а врагов.
There life is full & complete
Вот такая у них полная и насыщенная жизнь,
For two words "against someone".
В двух словах "против кого-то".
Just a burst of anger, oh shit!
Просто вспышка гнева, черт возьми!
I can't get one thing, it's still undone:
Я никак не могу понять одну вещь, она все еще остается неразрешенной:
Ref.
Припев:
So if he doesn't look like you do
Так если он не похож на тебя,
Is it a reason to wage a war
Это ли повод для войны?
N'if I have 'nother point of view
И если у меня другая точка зрения,
Is it a thing to hate me for?
Это ли повод ненавидеть меня?
"Us & them", "them & us"
"Мы и они", "они и мы",
Do we need jails, you know we build them all in all
Нужны ли нам тюрьмы, ведь мы строим их повсюду,
But fickling people, prejudices, lies
Но непостоянные люди, предрассудки, ложь
Can be stronger than a concrete wall.
Могут быть крепче бетонной стены.






Attention! Feel free to leave feedback.