Lyrics and translation Tarakany! - All the Planet Earth
You
make
merit
of
it,
yes
you
do!
Tu
te
vantes
de
ça,
oui,
tu
le
fais !
But
it
never
depended
on
you.
Mais
ça
n’a
jamais
dépendu
de
toi.
Did
you
choose
the
colour
of
your
skin
As-tu
choisi
la
couleur
de
ta
peau
& The
country
to
be
born
in?
& Le
pays
où
tu
es
né ?
Ref.
Réf.
& You
shout
that's
your
city,
wow!
& Tu
cries
que
c’est
ta
ville,
waouh !
& The
counry's
all
yours
& Que
le
pays
est
à
toi
Take
it
all
into
your
pocket
now,
Mets
tout
dans
ta
poche
maintenant,
All
the
planet
Earth.
Toute
la
planète
Terre.
Your
name
just
to
put
aside,
Mets
ton
nom
de
côté,
Your
race,
your
age
& your
sex,
Ta
race,
ton
âge
& ton
sexe,
What
is
a
thing
of
your
own
pride
Qu’est-ce
qui
est
vraiment
une
question
de
fierté
pour
toi ?
What
have
you
done
really
yourself
Qu’as-tu
vraiment
fait
toi-même ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.