Тараканы! - Forever? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тараканы! - Forever?




Forever?
Pour toujours ?
Suit, at office by nine.
Costume, au bureau à neuf heures.
You, yes, you - Sid Wishes alive!
Toi, oui, toi - Sid Wishes vivant !
Just let several years pass.
Laisse simplement passer quelques années.
Punk - rock will be for teenagers.
Le punk rock sera pour les adolescents.
Not for "serious", "clever", "grown-ups".
Pas pour les « sérieux », les « intelligents », les « adultes ».
As you are! You see it's plane.
Comme toi ! Tu vois, c’est clair.
I've heard everything you're gonna say
J’ai entendu tout ce que tu vas dire.
Not once, not twice or three times.
Pas une fois, pas deux fois, ni trois.
I'm here for a long time, so you can believe me.
Je suis pour longtemps, alors tu peux me croire.
You will not care a damn
Tu ne t’en soucieras pas.
So jump up higher & shout it out
Alors saute plus haut et crie-le.
At the top of your ADOLESCENT voice:
Au sommet de ta voix ADOLESCENTE :
"Punk-rock forever!"
« Punk rock pour toujours ! »






Attention! Feel free to leave feedback.