Tarakany! - Freedom Street - translation of the lyrics into German

Freedom Street - Тараканы!translation in German




Freedom Street
Freiheitsstraße
There's no beginning & no end
Es gibt keinen Anfang und kein Ende
And no traffic lights on it.
Und keine Ampeln dort.
It's neither narrow nor wide
Sie ist weder eng noch weit
Without any traffic jam.
Ohne jeglichen Stau.
In circling beside for a long time
Lange kreiste ich daneben
I did found it but
Ich fand sie schließlich, doch
I didn't notice it at once
Bemerkte es nicht gleich
I live in a wonderful city on earth,
Ich lebe in einer wunderbaren Stadt auf der Erde,
On freedom street (on freedom street),
An der Freiheitsstraße (an der Freiheitsstraße),
Ships are sailing across all seas from here,
Schiffe segeln von hier über alle Meere,
And planes take off to all ends of the world.
Flugzeuge starten in alle Welt.
You can be my neighbour as well,
Auch du kannst mein Nachbar sein,
No matter who you are (it's no matter here who you are)
Egal wer du bist (es zählt nicht wer du bist)
On freedom street.
An der Freiheitsstraße.
There is the only simple law here:
Hier gibt nur ein einfaches Gesetz:
Live as you like and let the others live
Leb wie du willst und lass andere leben
There is freedom street
Es gibt die Freiheitsstraße
In a big city on earth
In der großen Stadt auf Erden
Ships are sailing across all seas from here,
Schiffe segeln von hier über alle Meere,
And planes take off to all ends of the world
Flugzeuge starten in alle Welt
You also can settle there
Auch du kannst dich dort niederlassen
Where it doesn't matter who you are
Wo es keine Rolle spielt wer du bist
On freedom street
An der Freiheitsstraße






Attention! Feel free to leave feedback.