Lyrics and translation Тараканы! - I Left It Once

I Left It Once

It's great to have something like home
Even if you live all over the world
Even if you haven't seen it for years or more
It's where you can be whenever you like
Even if you never mean to come back
There's something you can't get out of your mind
I left it once because of things I did no like
But now I miss it, now I miss it
I guess I could come back for a while
And just say "Hi!" instead of "Good bye"
Even if nobody waits for me anymore
It's just a feeling I can't resist
My warm and sweet home still exist
I can't get it our of my mind

Je l'ai quitté une fois

C'est formidable d'avoir quelque chose comme un chez-soi
Même si tu vis partout dans le monde
Même si tu ne l'as pas vu depuis des années, ou plus
C'est là où tu peux être quand tu le souhaites
Même si tu n'as jamais l'intention d'y retourner
Il y a quelque chose que tu ne peux pas sortir de ton esprit
Je l'ai quitté une fois à cause de choses que je n'aimais pas
Mais maintenant, il me manque, maintenant il me manque
Je pense que je pourrais y retourner un moment
Et simplement dire "Salut !" au lieu de "Au revoir"
Même si personne ne m'attend plus
C'est juste un sentiment auquel je ne peux pas résister
Mon chez-soi chaud et doux existe toujours
Je ne peux pas le sortir de mon esprit