Lyrics and translation Тараканы! - The Hymn of Democratic Youth of the World

The Hymn of Democratic Youth of the World

Дети разных народов,
Мы мечтою о мире живем.
В эти грозные годы
Мы за счастье бороться идем.
В разных землях и странах,
На морях-океанах
Каждый кто молод,
Дайте нам руки,
В наши ряды, друзья!
Песню дружбы запевает молодежь,
Молодежь, молодежь.
Эту песню не задушишь, не убьешь!
Не убьешь! Не убьешь!
Нам, молодым,
Вторит песней той
Весь шар земной!
Эту песню не задушишь, не убьешь!
Не убьешь! Не убьешь!
Помним грохот металла
И друзей боевых имена.
Кровью праведной, алой
Наша дружба навек скреплена.
Всех, кто честен душою,
Мы зовем за собою.
Счастье народов,
Светлое завтра
В наших руках, друзья!
Припев.
Молодыми сердцами
Повторяем мы клятвы слова.
Поднимаем мы знамя
За священные наши права
Снова черные силы
Роют миру могилы, -
Каждый, кто честен,
Встань с нами вместе
Против огня войны!
Песню дружбы запевает молодежь,
Молодежь, молодежь.
Эту песню не задушишь, не убьешь!
Не убьешь! Не убьешь!
Нам, молодым,
Вторит песней той
Весь шар земной!
Эту песню не задушишь, не убьешь!
Не убьешь! Не убьешь!

L'hymne de la Jeunesse Démocratique du Monde

Enfants de peuples divers,
Nous vivons du rêve de la paix.
En ces années redoutables
Nous allons lutter pour le bonheur.
Dans différentes terres et pays,
Sur les mers et les océans
Tous ceux qui sont jeunes,
Donnez-nous vos mains,
Joignez-vous à nos rangs, mes amis!
La jeunesse chante la chanson de l'amitié,
La jeunesse, la jeunesse.
Cette chanson ne peut être étouffée, ne peut être tuée!
Ne la tuez pas! Ne la tuez pas!
Pour nous, les jeunes,
Elle résonne avec cette chanson
Tout le globe terrestre!
Cette chanson ne peut être étouffée, ne peut être tuée!
Ne la tuez pas! Ne la tuez pas!
Nous nous souvenons du grondement du métal
Et des noms de nos amis combattants.
Avec le sang juste et rouge
Notre amitié est scellée à jamais.
Tous ceux qui sont honnêtes d'âme,
Nous vous appelons à nous suivre.
Le bonheur des peuples,
Un avenir radieux
Est entre nos mains, mes amis!
Refrain.
Avec nos cœurs jeunes
Nous répétons les mots de nos serments.
Nous levons notre drapeau
Pour nos droits sacrés
Encore une fois, les forces obscures
Creusent des tombes pour la paix, -
Tous ceux qui sont honnêtes,
Lève-toi avec nous
Contre le feu de la guerre!
La jeunesse chante la chanson de l'amitié,
La jeunesse, la jeunesse.
Cette chanson ne peut être étouffée, ne peut être tuée!
Ne la tuez pas! Ne la tuez pas!
Pour nous, les jeunes,
Elle résonne avec cette chanson
Tout le globe terrestre!
Cette chanson ne peut être étouffée, ne peut être tuée!
Ne la tuez pas! Ne la tuez pas!