Lyrics and translation Tarakany! - В мире животных

В мире животных

"Страус Африканский - самая большая в мире птица
Единственный представитель своего семейства
Ростом до двух с половиной метров
А весом до ста пятидесяти килограммов
Зато когда он бежит на своих здоровых ножищах мощных
То развивает скорость до семидесяти километров в час
Он убегает от врага
Когда он видит опасность, он ложится на землю
В траву голову спрячет, а сам смотрит глазами, где что"

Как похожи мир людей и мир животных
Типажи и роли совпадают точно
Так тянуть сложно из болота бегемота
И кота за яйца, и слона за хобот

Хитрая лисица знает, что ей надо
До жирафа туго новое доходит
Волк в овечьей шкуре и баранов стадо
Обретут друг друга рано или поздно

А есть такая птица страус
Он не ведает тревог
Но, когда боится, сразу
Прячет голову в песок

Подлые шакалы подбирают падаль
Что им остаётся от обеда тигра
Если ты родился робким или слабым
Чтоб не стать добычей, жить придётся тихо

А есть такая птица страус
Он не ведает тревог
Но, когда боится, сразу
Прячет голову в песок

А есть такая птица страус
Он не ведает тревог
Но, когда боится, сразу
Прячет голову в песок

А есть такая птица страус
Он не ведает тревог
Но, когда боится, сразу
Прячет голову в песок

Есть такая птица
Есть такая птица
Есть такая птица
Есть такая птица
Есть такая птица
Есть такая птица

Dans le monde animal

"L'autruche d'Afrique est le plus grand oiseau du monde
Le seul représentant de sa famille
D'une hauteur allant jusqu'à deux mètres cinquante
Et pesant jusqu'à cent cinquante kilogrammes
Mais quand il court sur ses fortes pattes puissantes
Il atteint une vitesse de soixante-dix kilomètres par heure
Il fuit l'ennemi
Quand il voit le danger, il se couche au sol
Il cache sa tête dans l'herbe, mais il regarde avec ses yeux, où se trouve quoi"

Comme le monde des hommes et le monde des animaux sont similaires
Les types et les rôles correspondent exactement
Il est difficile de tirer un hippopotame hors du marais
Et un chat par les couilles, et un éléphant par la trompe

Le renard rusé sait ce qu'il veut
La girafe apprend lentement les choses nouvelles
Le loup dans la peau d'un mouton et le troupeau de moutons
Se trouveront tôt ou tard

Et il y a cet oiseau, l'autruche
Il ne connaît pas l'inquiétude
Mais quand il a peur, tout de suite
Il cache sa tête dans le sable

Les chacals rusés ramassent les charognes
Ce qui leur reste du dîner du tigre
Si tu es né timide ou faible
Pour ne pas devenir une proie, il faut vivre tranquillement

Et il y a cet oiseau, l'autruche
Il ne connaît pas l'inquiétude
Mais quand il a peur, tout de suite
Il cache sa tête dans le sable

Et il y a cet oiseau, l'autruche
Il ne connaît pas l'inquiétude
Mais quand il a peur, tout de suite
Il cache sa tête dans le sable

Et il y a cet oiseau, l'autruche
Il ne connaît pas l'inquiétude
Mais quand il a peur, tout de suite
Il cache sa tête dans le sable

Il y a cet oiseau
Il y a cet oiseau
Il y a cet oiseau
Il y a cet oiseau
Il y a cet oiseau
Il y a cet oiseau