Tarakany! - Громче грома - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarakany! - Громче грома




Громче грома
Plus fort que le tonnerre
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
Уже отдан приказ, и овчарки быстрее ракет
L'ordre a déjà été donné, et les chiens sont plus rapides que les fusées
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
И клыки напоказ, но мы путаем, путаем след
Et les crocs sont à découvert, mais nous confondons, nous confondons la trace
Вы нам врали, вы украли право выбирать
Tu nous as menti, tu as volé le droit de choisir
Вам так сладок ваш порядок - мы устали ждать!
Ton ordre est si doux pour toi - nous en avons assez d'attendre !
Пусть готовы нам оковы и ликует вор
Que les chaînes soient prêtes pour nous et que le voleur se réjouisse
Слово снова громче грома выразит отпор
La parole, plus forte que le tonnerre, exprimera la résistance
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
Уже отдан приказ, и овчарки быстрее ракет
L'ordre a déjà été donné, et les chiens sont plus rapides que les fusées
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
И клыки напоказ, но мы путаем, путаем след
Et les crocs sont à découvert, mais nous confondons, nous confondons la trace
Мы - не стадо, вам награда - ваш электорат
Nous ne sommes pas un troupeau, ta récompense est ton électorat
Им свобода хуже гнёта - не народ, а клад
La liberté est pire que l'oppression pour eux - ce n'est pas un peuple, mais un trésor
Как защита город-сито полон тайных мест
Comme une protection, la ville-crible est pleine de lieux secrets
Слово снова громче грома выразит протест
La parole, plus forte que le tonnerre, exprimera la protestation
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
Уже отдан приказ, и овчарки быстрее ракет
L'ordre a déjà été donné, et les chiens sont plus rapides que les fusées
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
И клыки напоказ, но мы путаем, путаем след
Et les crocs sont à découvert, mais nous confondons, nous confondons la trace
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
Уже отдан приказ, и овчарки быстрее ракет
L'ordre a déjà été donné, et les chiens sont plus rapides que les fusées
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
И клыки напоказ, но мы путаем, путаем след
Et les crocs sont à découvert, mais nous confondons, nous confondons la trace
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
Уже отдан приказ, и овчарки быстрее ракет
L'ordre a déjà été donné, et les chiens sont plus rapides que les fusées
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
И клыки напоказ, но мы путаем, путаем след
Et les crocs sont à découvert, mais nous confondons, nous confondons la trace
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
Уже отдан приказ, и овчарки быстрее ракет
L'ordre a déjà été donné, et les chiens sont plus rapides que les fusées
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
И клыки напоказ, но мы путаем, путаем след
Et les crocs sont à découvert, mais nous confondons, nous confondons la trace
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
Уже отдан приказ, и овчарки быстрее ракет
L'ordre a déjà été donné, et les chiens sont plus rapides que les fusées
Фас! Фас! Фас!
Attaque ! Attaque ! Attaque !
И клыки напоказ, но мы путаем, путаем след
Et les crocs sont à découvert, mais nous confondons, nous confondons la trace





Writer(s): кежватов дмитрий васильевич, елин александр михайлович, спирин дмитрий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.