Тараканы! - Дурная башка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тараканы! - Дурная башка




Дурная башка
Tête folle
Солнцезащитные очки, а вместо глаз - одни зрачки
Des lunettes de soleil, et à la place des yeux, des pupilles
За нахождение в крови - "От ноля до пяти".
Pour la présence dans le sang - "De zéro à cinq".
Рубашка с длинным рукавом, один прозвон - опять облом.
Une chemise à manches longues, un appel manqué - encore une déception.
Осколки сбывшейся мечты, вместо "грамма" - ноль-три.
Des fragments de rêves réalisés, au lieu de "gramme" - zéro trois.
Дурная башка ногам покоя не дает
Ma tête folle ne donne pas de repos à mes jambes
Сегодня, вчера и завтра - целый скучный год.
Aujourd'hui, hier et demain - une année entière ennuyeuse.
Большая среда до добра не доведет.
Ce grand milieu ne mènera à rien de bon.
Случится беда и вряд ли кто-нибудь поймет.
Un malheur arrivera et il est peu probable que quelqu'un comprenne.
Дурная башка ногам покоя не дает
Ma tête folle ne donne pas de repos à mes jambes
Сегодня, вчера и завтра - целый скучный год.
Aujourd'hui, hier et demain - une année entière ennuyeuse.
Большая среда до добра не доведет.
Ce grand milieu ne mènera à rien de bon.
Случится беда и вряд ли кто-нибудь поймет.
Un malheur arrivera et il est peu probable que quelqu'un comprenne.
Дурная башка ногам покоя не дает
Ma tête folle ne donne pas de repos à mes jambes
Сегодня, вчера и завтра - целый скучный год.
Aujourd'hui, hier et demain - une année entière ennuyeuse.
Большая среда до добра не доведет.
Ce grand milieu ne mènera à rien de bon.
Случится беда и вряд ли кто-нибудь поймет.
Un malheur arrivera et il est peu probable que quelqu'un comprenne.






Attention! Feel free to leave feedback.