Тараканы! - Кто-то из нас двоих - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тараканы! - Кто-то из нас двоих




Кто-то из нас двоих
L'un de nous deux
Наши свободы больше не стоят
Nos libertés ne valent plus
Ломаного гроша
Un sou cassé
Все что мы можем бегать по кругу
Tout ce que nous pouvons faire, c'est courir en rond
В спины друг другу дыша
En respirant dans le dos l'un de l'autre
Время гламурных людоедов
Le temps des cannibales glamour
Прямо здесь и сейчас
Ici et maintenant
Будь осторожен, чувствую кожей
Sois prudent, je le sens dans ma peau
Кто-то из нас
L'un de nous
Кто-то из нас двоих
L'un de nous deux
Точно сошёл с ума
A certainement perdu la tête
Осталось лишь определить
Il ne reste plus qu'à déterminer
Весь мир или я
Le monde entier ou moi
Кто-то из нас двоих
L'un de nous deux
Точно сошёл с ума
A certainement perdu la tête
Осталось лишь определить
Il ne reste plus qu'à déterminer
Весь мир или я
Le monde entier ou moi
Наши свободы больше не стоят
Nos libertés ne valent plus
Ломаного гроша
Un sou cassé
Скачут лошадки, бьют пулеметы
Les chevaux galopent, les mitraillettes tirent
И привет мальчишам
Et salut les garçons
Старые трюки, всё без обмана
Les vieilles ficelles, tout sans tricherie
Не упусти свой шанс
Ne rate pas ta chance
Ловкие руки, ставки гуманны
Des mains habiles, des paris humains
Но кто-то из нас
Mais l'un de nous
Кто-то из нас двоих
L'un de nous deux
Точно сошёл с ума
A certainement perdu la tête
Осталось лишь определить
Il ne reste plus qu'à déterminer
Весь мир или я
Le monde entier ou moi
Кто-то из нас двоих
L'un de nous deux
Точно сошёл с ума
A certainement perdu la tête
Осталось лишь определить
Il ne reste plus qu'à déterminer
Весь мир или я
Le monde entier ou moi
Наши свободы больше не стоят
Nos libertés ne valent plus
Ломаного гроша
Un sou cassé
Все что мы можем бегать по кругу
Tout ce que nous pouvons faire, c'est courir en rond
В спины друг другу дыша
En respirant dans le dos l'un de l'autre
Время гламурных людоедов
Le temps des cannibales glamour
Прямо здесь и сейчас
Ici et maintenant
Будь осторожен, чувствую кожей
Sois prudent, je le sens dans ma peau
Кто-то из нас
L'un de nous
Кто-то из нас двоих
L'un de nous deux
Точно сошёл с ума
A certainement perdu la tête
Осталось лишь определить
Il ne reste plus qu'à déterminer
Весь мир или я
Le monde entier ou moi
Кто-то из нас двоих
L'un de nous deux
Точно сошёл с ума
A certainement perdu la tête
Осталось лишь определить
Il ne reste plus qu'à déterminer
Весь мир или я
Le monde entier ou moi
Кто-то из нас двоих
L'un de nous deux
Точно сошёл с ума
A certainement perdu la tête
Осталось лишь определить
Il ne reste plus qu'à déterminer
Весь мир или я
Le monde entier ou moi
Кто-то из нас двоих
L'un de nous deux






Attention! Feel free to leave feedback.