Тараканы! - Между первым вдохом и последним выдохом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тараканы! - Между первым вдохом и последним выдохом




Между первым вдохом и последним выдохом
Entre la première inspiration et la dernière expiration
Как они живут Вечность, миллиарды звёзд в любви?
Comment vivent-ils l'Éternité, des milliards d'étoiles dans l'amour ?
Видишь этот Путь Млечный?
Tu vois cette Voie lactée ?
Знаешь, из его пыли слеплены и мы с тобой
Tu sais, de sa poussière, nous sommes nés toi et moi
Слеплены и мы с тобой
Nous sommes nés toi et moi
Что мы делать станем, если завтра вдруг узнаем
Que ferons-nous, si demain nous apprenons
На Земле настал день последний?
Que sur Terre, le dernier jour est arrivé ?
Сможем ли в себя прийти мы, наконец
Pourrons-nous enfin revenir à nous
И обрести спасение на мгновение? На мгновение!
Et trouver le salut pour un instant ? Pour un instant !
Мы с тобою две мысли, что пришли на ум Богу
Toi et moi, deux pensées qui sont venues à l'esprit de Dieu
То, что мы зовём жизнью лишь кратчайший путь только
Ce que nous appelons la vie, n'est qu'un chemin très court
Между первым вдохом и последним выдохом
Entre la première inspiration et la dernière expiration
Что мы делать станем, если завтра вдруг узнаем
Que ferons-nous, si demain nous apprenons
На Земле настал день последний?
Que sur Terre, le dernier jour est arrivé ?
Сможем ли в себя прийти мы, наконец
Pourrons-nous enfin revenir à nous
И обрести спасение на мгновение? На мгновение!
Et trouver le salut pour un instant ? Pour un instant !
Что мы делать станем, если завтра вдруг узнаем
Que ferons-nous, si demain nous apprenons
На Земле настал день последний?
Que sur Terre, le dernier jour est arrivé ?
Сможем ли в себя прийти мы, наконец
Pourrons-nous enfin revenir à nous
И обрести спасение на мгновение?
Et trouver le salut pour un instant ?
Что мы делать станем, если завтра вдруг узнаем
Que ferons-nous, si demain nous apprenons
На Земле настал день последний?
Que sur Terre, le dernier jour est arrivé ?
Сможем ли в себя прийти мы, наконец
Pourrons-nous enfin revenir à nous
И обрести спасение на мгновение? На мгновение!
Et trouver le salut pour un instant ? Pour un instant !






Attention! Feel free to leave feedback.