Тараканы! - Оставайся 16-летней - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тараканы! - Оставайся 16-летней




Оставайся 16-летней
Reste à 16 ans
Тебе так хочется казаться взрослой,
Tu as tellement envie de paraître adulte,
Но я тебе скажу:
Mais je te le dis :
Быть взрослой кайфа нет.
Être adulte, ça ne sert à rien.
Нет смысла торопиться стать большой и толстой,
Il n'y a aucune raison de te précipiter pour devenir grande et grosse,
И каждый день самой искать себе обед,
Et de devoir chercher ton propre déjeuner tous les jours,
Это время лучшее,
C'est la meilleure période,
Ты будешь вспоминать о нем всю жизнь,
Tu te souviendras toute ta vie de cette période,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Всегда.
Toujours.
Я понимаю папа с мамой заманали,
Je comprends que ton père et ta mère te rendent dingue,
Домой в 11 или вообще не приходи,
Tu rentres à 11h ou tu ne rentres pas du tout,
Но думаю тебе понравится едва ли,
Mais je pense que tu n'aimeras pas vraiment,
Когда есть дом, но некуда идти, Это время лучшее,.
Quand tu auras un chez toi, mais nulle part aller, C'est la meilleure période,
Ты будешь вспоминать о нем всю жизнь,
Tu te souviendras toute ta vie de cette période,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Всегда.
Toujours.
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Всегда
Toujours
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
Оставайся 16 летней,
Reste à 16 ans,
И будь такой всегда.
Et sois toujours comme ça.
Такой всегда
Toujours comme ça
Такой всегда
Toujours comme ça
Такой всегда, такой.
Toujours comme ça, comme ça.






Attention! Feel free to leave feedback.