Lyrics and translation Тараканы! - Последняя песня об этом

Последняя песня об этом

Всё ужасно. Войны, терроризм, резня.
Этот мир идет к концу, но надеждою живя
Что бы ни произошло, снова повторяю
Днём и ночью, вновь и вновь - я тебя люблю
Слушай и запоминай, это - песня о любви
А не песня протеста
Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
Мне не будет в нём места
Зная цену массовой любви
Никогда не обольщался, веря лишь в себя
Если завтра все-таки наступит
Я в порядке буду, только рядом тебя чувствуя
Слушай и запоминай, это - песня о любви
А не песня протеста
Если ты не навсегда, то плевать на этот мир
Мне не будет в нём места

La dernière chanson à ce sujet

Tout est horrible. Guerres, terrorisme, massacre.
Ce monde va à sa perte, mais j'y vis avec espoir.
Quoi qu'il arrive, je le répète encore et encore,
Jour et nuit, encore et encore - je t'aime.
Écoute et retiens, c'est une chanson d'amour,
Et non une chanson de protestation.
Si tu n'es pas pour toujours, alors je me fiche de ce monde.
Je n'y trouverai pas ma place.
Connaissant la valeur de l'amour de masse,
Je ne me suis jamais fait d'illusions, ne croyant qu'en moi-même.
Si demain arrive quand même,
Je vais bien, tant que je te sens près de moi.
Écoute et retiens, c'est une chanson d'amour,
Et non une chanson de protestation.
Si tu n'es pas pour toujours, alors je me fiche de ce monde.
Je n'y trouverai pas ma place.