Lyrics and translation Тараканы! - Самый счастливый человек на Земле (Live)

Самый счастливый человек на Земле (Live)

В нищете и в тоске,
И в любой большой беде, Сыщутся те, кто на волоске,
Кому ещё хуже, чем тебе.
И тогда твоя жизнь превращается в ад
И меркнет солнца свет,
Знай, что нет никого счастливей тебя
На лучшей из планет.
Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Посмотри на себя и других со стороны,
Сколько раз слово Я в сутки произносим мы?
Задыхаясь от крохотных неудач и смешных проблем,
Помни, что никого счастливей тебя нет на всей Земле.
Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!
Кого-нибудь ещё,
Кого-нибудь ещё,
Кого-нибудь ещё…

L'homme le plus heureux du monde (Live)

Dans la pauvreté et dans la tristesse,
Et dans n'importe quel grand malheur, On trouve ceux qui sont au bord du gouffre,
Qui sont encore plus mal en point que toi.
Et alors ta vie se transforme en enfer
Et la lumière du soleil s'éteint,
Sache qu'il n'y a personne de plus heureux que toi
Sur la meilleure des planètes.
Tant qu'il y a des mains, des pieds et une tête sur les épaules,
Tant que tu es bon à quelque chose, arrête de te plaindre !
Tu es jeune et libre, ce qui signifie que tu as tout !
Tant que tu es bon à quelque chose, plains-toi de quelqu'un d'autre !
Regarde-toi et les autres de l'extérieur,
Combien de fois par jour disons-nous le mot "Je" ?
Étouffant sous de petits échecs et des problèmes ridicules,
Souviens-toi qu'il n'y a personne de plus heureux que toi sur toute la Terre.
Tant qu'il y a des mains, des pieds et une tête sur les épaules,
Tant que tu es bon à quelque chose, arrête de te plaindre !
Tu es jeune et libre, ce qui signifie que tu as tout !
Tant que tu es bon à quelque chose, plains-toi de quelqu'un d'autre !
Tant qu'il y a des mains, des pieds et une tête sur les épaules,
Tant que tu es bon à quelque chose, arrête de te plaindre !
Tu es jeune et libre, ce qui signifie que tu as tout !
Tant que tu es bon à quelque chose, plains-toi de quelqu'un d'autre !
De quelqu'un d'autre,
De quelqu'un d'autre,
De quelqu'un d'autre…