Тараканы! - Укол - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тараканы! - Укол




Укол
Injection
Подумаешь укол, укололся и пошел.
Pensez à une injection, vous vous êtes fait piquer et vous êtes parti.
Я уколов не боюсь, если надо уколюсь.
Je n'ai pas peur des injections, je me ferai piquer si nécessaire.
Я не сижу, я не торчу, а захочу - так соскочу
Je ne suis pas coincé, je ne suis pas accro, et si je veux, je m'en sortirai
Ведь раз в неделю, иногда, какая в том беда?
Après tout, une fois par semaine, parfois, quel est le problème ?
Эээээй! Я не торчу. Эээээй! Захочу так соскочу.
! Je ne suis pas accro. ! Si je le veux, je m'en sortirai.
А залипают дураки - со мной такого никогда не случится!
Mais les imbéciles restent coincés - ça ne m'arrivera jamais !
И умирают дураки - надо было просто брать чистый.
Et les imbéciles meurent - il aurait fallu juste prendre du propre.
Кто-то сел, кто-то лег, в "семнашке" лечение просто пытка!
Quelqu'un s'est assis, quelqu'un s'est allongé, le traitement à la "dix-sept" est une torture !
Вен не видно из-за дорог, а у меня за неделю три свежие дырки.
Les veines ne sont pas visibles à cause des drogues, et moi j'ai trois trous frais en une semaine.
Эээээээй! Я не торчу. Эээээээй! Захочу так соскочу.
! Je ne suis pas accro. ! Si je le veux, je m'en sortirai.
Подумаешь укол, это был последний раз.
Pensez à une injection, c'était la dernière fois.
Укололся и пошел, один раз не п... с!
Je me suis fait piquer et je suis parti, une fois ne fait pas un f... !
Я не сижу, я не сижу, я не сижу, я не сижу
Je ne suis pas coincé, je ne suis pas coincé, je ne suis pas coincé, je ne suis pas coincé
Я послезавтра завяжу, я соскочу, я завяжу.
Je vais arrêter après-demain, je m'en sortirai, je vais arrêter.






Attention! Feel free to leave feedback.