Улица свободы (Live) - Тараканы! translation in French

Улица свободы (Live)

Она без начала и без конца, и без светофоров
Не широка и не узка, без пробок и заторов
Я нашёл её сам, кружа так долго рядом
Что, найдя, не сразу заметил её
Есть в чудесном городе Земли
Улица Свободы (улице Свободы)
Во все моря отсюда ходят корабли
И во все концы взлетают самолёты
Ты тоже можешь поселиться там
Где не важно кто ты (Здесь не важно кто ты)
На улице Свободы

Она без начала и без конца, и без светофоров
Не широка и не узка, без пробок и заторов
Где для всех един закон простой один
Живи так, как хочешь, и дай жить другим (Москва)
Я живу в чудесном городе Земли
На Улице Свободы! (Улица Свободы)
Во все моря отсюда ходят корабли
И во все концы взлетают самолёты
Ты тоже можешь поселиться там
Где не важно кто ты (Здесь не важно кто ты)
На улице Свободы!

Поем Москва (Уооо-ооу)
Громче (Уооо-ооу)
Еще (Уооо-ооу)
Громче, Москва (Уооо-ооу)

Еее

Есть в чудесном городе Земли
Улица Свободы! (Улица Свободы)
Во все моря отсюда ходят корабли
И во все концы взлетают самолёты
Ты тоже можешь поселиться там
Где не важно кто ты (Здесь не важно кто ты)
На улице Свободы!

- Максим Фролов

Rue de la liberté (Live)

Elle n'a ni début ni fin, ni feu de signalisation
Elle n'est ni large ni étroite, sans embouteillages ni ralentissements
Je l'ai trouvée moi-même, en tournant si longtemps autour
Que, en la trouvant, je ne l'ai pas tout de suite remarquée
Il y a dans la merveilleuse ville de la Terre
La rue de la liberté (la rue de la liberté)
Des navires partent vers toutes les mers d'ici
Et des avions décollent vers tous les coins du monde
Tu peux aussi t'installer là
Où peu importe qui tu es (Ici peu importe qui tu es)
Dans la rue de la liberté

Elle n'a ni début ni fin, ni feu de signalisation
Elle n'est ni large ni étroite, sans embouteillages ni ralentissements
Où pour tous la seule loi simple est une
Vis comme tu veux, et laisse les autres vivre (Moscou)
Je vis dans la merveilleuse ville de la Terre
Dans la rue de la liberté ! (La rue de la liberté)
Des navires partent vers toutes les mers d'ici
Et des avions décollent vers tous les coins du monde
Tu peux aussi t'installer là
Où peu importe qui tu es (Ici peu importe qui tu es)
Dans la rue de la liberté !

On chante Moscou (Uооо-ооу)
Plus fort (Uооо-ооу)
Encore (Uооо-ооу)
Plus fort, Moscou (Uооо-ооу)

Еее

Il y a dans la merveilleuse ville de la Terre
La rue de la liberté ! (La rue de la liberté)
Des navires partent vers toutes les mers d'ici
Et des avions décollent vers tous les coins du monde
Tu peux aussi t'installer là
Où peu importe qui tu es (Ici peu importe qui tu es)
Dans la rue de la liberté !

- Maxime Frolov