Тараканы! - Холод - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тараканы! - Холод




Холод
Le Froid
Незваным чувством ворвался
Un sentiment non invité s'est introduit
Холод и остался навсегда.
Le froid et il est resté pour toujours.
Я пробовал сбежать,
J'ai essayé de m'échapper,
Лишь силу умножал его на два.
J'ai juste doublé sa force.
Я ждал рассвета, ждал, ждал знамения,
J'ai attendu l'aube, attendu, attendu un signe,
Пытаясь отделить, отделить свой разум от себя.
Essayer de séparer, de séparer mon esprit de moi-même.
Рука, как будто сама,
Ma main, comme d'elle-même,
Подносит медленно часы к глазам.
Apporte lentement la montre à mes yeux.
И чувство, словно умер тот,
Et le sentiment, comme si celui
Кто был любим много лет назад.
Qui était aimé il y a longtemps était mort.
Я ждал рассвета, ждал, ждал знамения,
J'ai attendu l'aube, attendu, attendu un signe,
Пытаясь отделить, отделить свой разум от себя.
Essayer de séparer, de séparer mon esprit de moi-même.
Холод ночной и мрак,
Le froid de la nuit et les ténèbres,
Скажи что со мной не так,
Dis-moi ce qui ne va pas avec moi,
Скажи где спрятаться и как,
Dis-moi me cacher et comment,
Холод ночной и мрак.
Le froid de la nuit et les ténèbres.
И вера со мной,
Et la foi est avec moi,
Но страх сильнее веры иногда.
Mais la peur est parfois plus forte que la foi.
Холодный ветер в лицо
Le vent froid sur mon visage
Бросается метелью из окна
Se précipite dans la tempête depuis la fenêtre
Я ждал рассвета, ждал, ждал знамения,
J'ai attendu l'aube, attendu, attendu un signe,
Пытаясь отделить, отделить свой разум от себя
Essayer de séparer, de séparer mon esprit de moi-même





Writer(s): Tarakany!


Attention! Feel free to leave feedback.