Тараканы! - Холод - translation of the lyrics into French

Холод - Тараканы!translation in French




Холод
Le Froid
Незваным чувством ворвался
Un sentiment non invité s'est introduit
Холод и остался навсегда.
Le froid et il est resté pour toujours.
Я пробовал сбежать,
J'ai essayé de m'échapper,
Лишь силу умножал его на два.
J'ai juste doublé sa force.
Я ждал рассвета, ждал, ждал знамения,
J'ai attendu l'aube, attendu, attendu un signe,
Пытаясь отделить, отделить свой разум от себя.
Essayer de séparer, de séparer mon esprit de moi-même.
Рука, как будто сама,
Ma main, comme d'elle-même,
Подносит медленно часы к глазам.
Apporte lentement la montre à mes yeux.
И чувство, словно умер тот,
Et le sentiment, comme si celui
Кто был любим много лет назад.
Qui était aimé il y a longtemps était mort.
Я ждал рассвета, ждал, ждал знамения,
J'ai attendu l'aube, attendu, attendu un signe,
Пытаясь отделить, отделить свой разум от себя.
Essayer de séparer, de séparer mon esprit de moi-même.
Холод ночной и мрак,
Le froid de la nuit et les ténèbres,
Скажи что со мной не так,
Dis-moi ce qui ne va pas avec moi,
Скажи где спрятаться и как,
Dis-moi me cacher et comment,
Холод ночной и мрак.
Le froid de la nuit et les ténèbres.
И вера со мной,
Et la foi est avec moi,
Но страх сильнее веры иногда.
Mais la peur est parfois plus forte que la foi.
Холодный ветер в лицо
Le vent froid sur mon visage
Бросается метелью из окна
Se précipite dans la tempête depuis la fenêtre
Я ждал рассвета, ждал, ждал знамения,
J'ai attendu l'aube, attendu, attendu un signe,
Пытаясь отделить, отделить свой разум от себя
Essayer de séparer, de séparer mon esprit de moi-même





Writer(s): Tarakany!

Тараканы! - Редкие металлы
Album
Редкие металлы
date of release
24-07-2007

1 ZLO
2 ЗЛО (Демо)
3 Панк Ворева (Ватов Home Demo)
4 Слово из 4ех букв (Ватов Home Demo)
5 Песня №1 (Демо)
6 Холод
7 Silence Is Death
8 Override Generation (Japanese Version)
9 Who and When
10 Do It!
11 Wer Und Wann
12 Teeth and Claws
13 Where Ruins Turn Into Me and Thou
14 Gonna Hunt You Down
15 Anesthetization
16 Smile ('Cause It's Irritating Them Enough)
17 A Reason for Hate
18 The Ghetto Limits
19 Rockets From Russia
20 Pfeif Auf Die
21 Оставь это себе (Ватов Home Demo)
22 Тронь меня (Ватов Home Demo)
23 Улица Свободы (Ватов Home Demo)
24 Улыбайся, это раздражает всех (Демо)
25 Ещё одна песня об этом
26 Тупой панк-рок для интеллектуалов (Демо)
27 Письмо к Бритни (Демо)
28 Делай сам (Демо)
29 Моя идеология
30 Границы гетто (Демо)
31 Кто и когда (Демо)
32 Вся планета Земля (Демо)
33 Мистер Музыкальный Критик (Демо)
34 Анестезия (Демо)
35 Зубы и когти (Демо)
36 Я иду искать (Демо)
37 Там где руины превращаются в нас (Демо)
38 Там где руины превращаются в нас (Демо 2)
39 Ракеты из России (Демо)
40 Плохие девочки идут за сцену (Демо)
41 Мамы молоденьких дочек (Демо)
42 Тишина - это смерть (Демо)
43 Тишина - это смерть (Акустическая версия)
44 Тишина - это смерть ("Чартова Дюжина" демо)
45 Тишина - это смерть ("Чартова Дюжина" демо Intro)
46 Вася-рок
47 Бунтарка на ночь
48 Новая кровь
49 В пол шаге от безумья
50 Стреляйте сами (Не вашей войны герои)
51 Веселья и радости!
52 Тупая свинья (Демо)

Attention! Feel free to leave feedback.