Tarakany! - Худым и злым - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarakany! - Худым и злым




Худым и злым
Maigre et méchant
Здесь тебя совсем никто не ждал
Tu n'étais pas vraiment attendu ici
И никто тебя сюда не звал
Et personne ne t'a appelé ici
И, увы, почти никто тебе не был рад
Et, hélas, presque personne n'était heureux de te voir
Тебе тут не был рад
Personne n'était heureux de te voir ici
И пока был крохотным как мышь
Et alors que tu étais minuscule comme une souris
Ты так жадно впитывал, малыш
Tu as absorbé avec tant d'avidité, mon petit
Всё, чему тобою суждено
Tout ce qui était destiné à toi
Было стать до самого конца
Devenir jusqu'à la fin
Оказалось, так непросто
Il s'avère que ce n'est pas facile
Вечно быть худым и злым
D'être toujours maigre et méchant
И вдруг стало слишком поздно
Et soudain, il était trop tard
Чтоб погибнуть молодым
Pour mourir jeune
Страхи, унижения и боль
Peurs, humiliations et douleur
Теперь навеки вечные с тобой
Sont désormais éternellement avec toi
Но подумай, как ты можешь быть виноват
Mais réfléchis, comment peux-tu être coupable
Быть в этом виноват?
Être coupable de cela ?
Ты ведь просто выпал из гнезда
Tu es simplement tombé du nid
Не желая и не зная зла
Sans le vouloir et sans connaître le mal
Так случилось, что почти никто не был рад
Il s'est avéré que presque personne n'était heureux de te voir
Тебе тут не был рад
Personne n'était heureux de te voir ici
Оказалось, так непросто
Il s'avère que ce n'est pas facile
Вечно быть худым и злым
D'être toujours maigre et méchant
И вдруг стало слишком поздно
Et soudain, il était trop tard
Чтоб погибнуть молодым
Pour mourir jeune
Оказалось, так непросто
Il s'avère que ce n'est pas facile
Вечно быть худым и злым
D'être toujours maigre et méchant
И вдруг стало слишком поздно
Et soudain, il était trop tard
Чтоб погибнуть молодым
Pour mourir jeune
Оказалось, так непросто
Il s'avère que ce n'est pas facile
Вечно быть худым и злым
D'être toujours maigre et méchant
И вдруг стало слишком поздно
Et soudain, il était trop tard
Чтоб погибнуть молодым
Pour mourir jeune
Оказалось, так непросто
Il s'avère que ce n'est pas facile
Вечно быть худым и злым
D'être toujours maigre et méchant
И вдруг стало слишком поздно
Et soudain, il était trop tard
Чтоб погибнуть молодым
Pour mourir jeune





Writer(s): спирин д. а.


Attention! Feel free to leave feedback.