Тараканы! - Четыре таракана (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тараканы! - Четыре таракана (Live)




Четыре таракана (Live)
Quatre cafards (Live)
В американском доме начался жуткий гром, никто не понимает, что, куда и почем.
Dans une maison américaine, un bruit terrible a éclaté, personne ne comprend ce qui se passe, où, et pour combien.
А это прилетели, как будто гроза, четыре таракана from USSR.
Et voilà qu’ils sont arrivés, comme si c’était un orage, quatre cafards de l’URSS.
Хозяин и хозяйка потеряли аппетит, хозяин из винчестера по дырочкам полит,
Le propriétaire et la propriétaire ont perdu l’appétit, le propriétaire tire sur les trous avec son Winchester,
А им все равно играют в бур - козла, четыре таракана from USSR.
Mais ils s’en fichent, ils jouent au bur-kozel, quatre cafards de l’URSS.
Четыре таракана, четыре таракана, четыре таракана from USSR.
Quatre cafards, quatre cafards, quatre cafards de l’URSS.
Четыре таракана, четыре таракана, четыре таракана from USSR.
Quatre cafards, quatre cafards, quatre cafards de l’URSS.
Травили и морили их, но до сих пор не мрут, отраву из Америки они как водку пьют
Ils ont essayé de les empoisonner et de les tuer, mais ils ne sont toujours pas morts, ils boivent le poison américain comme de la vodka
А если уж нажрались - бегите кто куда, от этих тараканов from USSR.
Et si jamais ils sont saouls fuyez, mon amour, fuyez, de ces cafards de l’URSS.
Приехала машина и пушку привезла, от дома кроме печки не осталось не чего,
Une voiture est arrivée, avec un canon, il ne reste plus rien de la maison, à part le poêle,
А им все равно, за печкою сидят, четыре таракана from USSR.
Mais ils s’en fichent, ils sont cachés derrière le poêle, quatre cafards de l’URSS.
Четыре таракана, четыре таракана, четыре таракана from USSR.
Quatre cafards, quatre cafards, quatre cafards de l’URSS.
Четыре таракана, четыре таракана, четыре таракана from USSR.
Quatre cafards, quatre cafards, quatre cafards de l’URSS.
У всех от удивления повылезли глаза, вот так вот, знайте наших дамы - господа
Tout le monde a les yeux qui sortent de leur tête, voilà, tu vois, ils sont comme ça, nos femmes et nos hommes,
Рыдает вся америка, рекой течет слеза, от этих тараканов from USSR.
Toute l’Amérique pleure, les larmes coulent à flots, à cause de ces cafards de l’URSS.
Опять в американском доме дикий страшный гром, опять никто не понял что куда и почем,
Encore un bruit terrible et sauvage dans cette maison américaine, encore une fois, personne ne comprend ce qui se passe, où, et pour combien,
А это улетают к себе в USSR четыре таракана.
Et voilà qu’ils s’envolent vers l’URSS, ces quatre cafards.
Четыре таракана, четыре таракана, четыре таракана from USSR.
Quatre cafards, quatre cafards, quatre cafards de l’URSS.
Четыре таракана, четыре таракана, четыре таракана from USSR.
Quatre cafards, quatre cafards, quatre cafards de l’URSS.
Четыре таракана, четыре таракана, четыре таракана from USSR.
Quatre cafards, quatre cafards, quatre cafards de l’URSS.
Четыре таракана, четыре таракана, четыре таракана from USSR.
Quatre cafards, quatre cafards, quatre cafards de l’URSS.






Attention! Feel free to leave feedback.