Lyrics and translation Тартак - Qарпаратів

Qарпаратів

Від самого ранку весь офіс гудів –
Фірма влаштовує карпаратів.
Дівчата нарядні, дівчата гарні
По черзі бігають до перукарні.
Рекламний відділ закинув рекламу –
Активно готує культурну програму.
Іншу програму ввели програмісти –
Весь день не пити, весь день не їсти
Карпаратів – повних ротів!
Карпаратів – набитих животів!
Перетворились на хтивих котів!
Це карпаратів! А! Карпаратів! А!
Карпаратів – повних ротів!
Карпаратів – набитих животів!
Перетворились на п'яних скотів –
Пропускати ніхто не хотів!
Скоро всі будуть пити, всі будуть їсти –
Пакують в автобуси, везуть за місто.
Дві години у пробках і ось привезли,
Ласкаво просять давно накриті столи.
Народ на столи задивляється скоса,
Та змушений слухати великого боса.
"Ви всі дуже плідно попрацювали,
Але премій не буде, бо грошей дуже мало!"
Карпаратів – повних ротів!
Карпаратів – набитих животів!
Перетворились на хтивих котів!
Це карпаратів! А! Карпаратів! А!
Карпаратів – повних ротів!
Карпаратів – набитих животів!
Перетворились на п'яних скотів –
Пропускати ніхто не хотів!
Шум! Гам! Повний бедлам!
Тіло ще тут, голова вже десь там!
Хто в ліс, хто по дрова! Готовий! Готова!
Дим коромислом, галаслива розмова!
А цвяхом програми стане виступ "звєзди" –
Наприклад, Гайтани або Світлани Лободи.
Якщо ж у дівчат роботи повно і так,
На крайняк, заграє група "Тартак"!
Карпаратів – повних ротів!
Карпаратів – набитих животів!
Перетворились на хтивих котів!
Це карпаратів! А! Карпаратів! А!
Карпаратів – повних ротів!
Карпаратів – набитих животів!
Перетворились на п'яних скотів –
Пропускати ніхто не хотів!
Там тамада там, там тамада, тамада, тамада...

Корпоративчик

С самого утра весь офис гудел –
Фирма устраивает корпоративчик.
Девушки нарядные, девушки красивые,
По очереди бегают к парикмахеру.
Рекламный отдел забросил рекламу –
Активно готовит культурную программу.
Другую программу ввели программисты –
Весь день не пить, весь день не есть,
Корпоративчик – полные рты!
Корпоративчик – набитые животы!
Превратились в похотливых котов!
Это корпоративчик! А! Корпоративчик! А!
Корпоративчик – полные рты!
Корпоративчик – набитые животы!
Превратились в пьяных скотов –
Пропускать никто не хотел!
Скоро все будут пить, все будут есть –
Упаковывают в автобусы, везут за город.
Два часа в пробках и вот привезли,
Добро пожаловать к давно накрытым столам.
Народ на столы заглядывается искоса,
Но вынужден слушать большого босса.
"Вы все очень плодотворно поработали,
Но премий не будет, потому что денег очень мало!"
Корпоративчик – полные рты!
Корпоративчик – набитые животы!
Превратились в похотливых котов!
Это корпоративчик! А! Корпоративчик! А!
Корпоративчик – полные рты!
Корпоративчик – набитые животы!
Превратились в пьяных скотов –
Пропускать никто не хотел!
Шум! Гам! Полный бедлам!
Тело еще здесь, голова уже где-то там!
Кто в лес, кто по дрова! Готов! Готова!
Дым коромыслом, шумный разговор!
А гвоздем программы станет выступление "звезды" –
Например, Гайтаны или Светланы Лободы.
Если же у девушек работы полно и так,
На крайний случай, сыграет группа "Тартак"!
Корпоративчик – полные рты!
Корпоративчик – набитые животы!
Превратились в похотливых котов!
Это корпоративчик! А! Корпоративчик! А!
Корпоративчик – полные рты!
Корпоративчик – набитые животы!
Превратились в пьяных скотов –
Пропускать никто не хотел!
Там тамада там, там тамада, тамада, тамада...