Lyrics and translation Тартак - Іди тусуйся!

Іди тусуйся!

День починається з того,
Чим учора закінчився вечір.
А я вже не хочу нічого,
Крім того, щоб ти спакувала речі.
Скарги свої та поради
Залиш при собі – я ж до тебе не лізу!
Креми, парфуми, пудри, помади
Поскладай у валізу...
І йди тусуйся!
Мені остогидло
Чути твоє постійне ниття!
Іди тусуйся!
Мені ти набридла!
Я хочу пожити нормальним життям!
Іди тусуйся!
А ти починаєш розмови
Про все, що до цього було між нами.
А я до розмов не готовий –
Я просто хочу тебе... відіслати до мами!
Ти краще, ніж сльози пускати,
Манатки – у торбу, а торбу – на плечі!
Ключ повертаєш, виходиш із хати –
І арівідерчі!
Спокій прийшов, тиша настала,
Та в серці моєму шкребуться коти.
Я відчуваю – мені цього мало...
Ліг на канапі – тупо втикаю...
Футбол не дивлюсь, газет не читаю –
Просто чекаю... Я просто чекаю
Точно таку, як ти!

Иди тусуйся!

День начинается с того,
Чем вчера закончился вечер.
А я уже ничего не хочу,
Кроме того, чтобы ты собрала вещи.
Жалобы свои и советы
Оставь при себе – я же к тебе не лезу!
Кремы, духи, пудры, помады
Сложи в чемодан...
И иди тусуйся!
Мне надоело
Слышать твоё постоянное нытьё!
Иди тусуйся!
Ты мне надоела!
Я хочу пожить нормальной жизнью!
Иди тусуйся!
А ты начинаешь разговоры
Обо всем, что до этого было между нами.
А я к разговорам не готов –
Я просто хочу тебя... отправить к маме!
Ты лучше, чем слёзы лить,
Вещи – в сумку, а сумку – на плечи!
Ключ поворачиваешь, выходишь из дома –
И ариведерчи!
Спокойствие пришло, тишина настала,
Но в сердце моём скребутся коты.
Я чувствую – мне этого мало...
Лёг на диван – тупо пялюсь...
Футбол не смотрю, газет не читаю –
Просто жду... Я просто жду
Точно такую же, как ты!