Lyrics and translation Тартак - Ай хай

Ай хай

Ай! Я руку попік у вогні
Боліла рука моя три ночі, три дні!
Але то було, та відгуло –
Колись боліло, а тепер зажило
Я собі добре живу – не тужу
Захочу – стрибаю, захочу – лежу
Радію життю, дивлюсь в небеса
А як щось не так, я кажу собі сам!
Ай хай, не вмирай –
Ще не факт, що потрапиш у рай!
Не турбуй та не питай
Все своє при собі тримай!
Ай хай, почекай
В чужі справи носа не пхай!
Не проси та не займай –
Сам в усьому собі ради давай!
Ай хай!
За-тан-цюю серед різного люду
Я їх не чіпав і чіпати не буду!
Просто танцюю від власного щастя
Просто танцюю – такий в мене настрій!
Ґо-ґо-ґо-ґо-ґолґотіти
Раптом почали і дорослі, і діти!
Дуріють від грошей, пруться від моди
А танці мої їм не до вподоби!
Ай хай, не вмирай
Ще не факт, що потрапиш у рай!
Не турбуй та не питай
Все своє при собі тримай!
Ай хай, почекай
В чужі справи носа не пхай!
Не проси та не займай
Сам в усьому собі ради давай!
Ай хай!
Фу-у-утбол! Грають наші!
А раз вони наші – для нас вони кращі!
Ми за своїх стаємо горою
Хоч і не задоволені їхньою грою!
Бувають невдачі, бувають поразки –
Життя не постійно схоже на казку!
Кожен із нас не завжди ідеал
А тимчасова поразка – це ще не фінал!
Ай хай, не вмирай
Ще не факт, що потрапиш у рай!
Не турбуй та не питай
Все своє при собі тримай!
Ай хай, почекай
В чужі справи носа не пхай!
Не проси та не займай
Сам в усьому собі ради давай!
Ай хай!
Бий мене, я заплачу
Але зі сльозами я дам тобі здачу!
Зли мене, я позлюся –
Сам зі злості посміюся!
Плюй в мене, промахнешся –
Від досади захлинешся!
Лай мене голосніше –
Сам на себе біду накличеш!
Ай хай, не вмирай
Ще не факт, що потрапиш у рай!
Не турбуй та не питай
Все своє при собі тримай!
Ай хай, почекай
В чужі справи носа не пхай!
Не проси та не займай
Сам в усьому собі ради давай!
Ай хай!

Hé, Hey

Hé! Je me suis brûlé la main au feu
Mon bras a fait mal pendant trois nuits, trois jours!
Mais c'était, et ça s'est passé -
Il faisait mal une fois, mais maintenant ça a guéri
Je vis bien - je ne suis pas triste
Si j'en ai envie, je saute, si j'en ai envie, je me couche
Je me réjouis de la vie, je regarde le ciel
Et si quelque chose ne va pas, je me le dis à moi-même!
Hé, hey, ne meurs pas -
Ce n'est pas sûr que tu finiras au paradis!
Ne te soucie pas et ne me pose pas de questions
Garde tout ce qui est à toi!
Hé, hey, attends
Ne te mêle pas des affaires des autres!
Ne me demande rien et ne m'empêche pas -
Trouve toi-même des solutions à tout!
Hé, hey!
Je vais danser parmi la foule
Je ne les ai pas touchés et je ne les toucherai pas!
Je danse juste de mon propre bonheur
Je danse juste - c'est comme ça que je me sens!
Go-go-go-go-golgotha
Soudain, les adultes et les enfants ont commencé à crier!
Ils sont fous d'argent, ils se pressent à la mode
Mais mes danses ne leur plaisent pas!
Hé, hey, ne meurs pas
Ce n'est pas sûr que tu finiras au paradis!
Ne te soucie pas et ne me pose pas de questions
Garde tout ce qui est à toi!
Hé, hey, attends
Ne te mêle pas des affaires des autres!
Ne me demande rien et ne m'empêche pas -
Trouve toi-même des solutions à tout!
Hé, hey!
Foo-oot-ball! Notre équipe joue!
Et comme c'est notre équipe, ils sont les meilleurs pour nous!
Nous sommes une montagne pour les nôtres
Même si nous ne sommes pas satisfaits de leur jeu!
Il y a des échecs, il y a des défaites -
La vie n'est pas toujours comme un conte de fées!
Chacun de nous n'est pas toujours un idéal
Et une défaite temporaire n'est pas la fin!
Hé, hey, ne meurs pas
Ce n'est pas sûr que tu finiras au paradis!
Ne te soucie pas et ne me pose pas de questions
Garde tout ce qui est à toi!
Hé, hey, attends
Ne te mêle pas des affaires des autres!
Ne me demande rien et ne m'empêche pas -
Trouve toi-même des solutions à tout!
Hé, hey!
Bats-moi, je pleurerai
Mais avec des larmes, je te donnerai la monnaie de ta pièce!
Mets-moi en colère, je me fâcherai -
Je rirai de colère moi-même!
Crache sur moi, tu vas manquer -
Tu vas te noyer de chagrin!
Insulte-moi plus fort -
Tu vas t'attirer des ennuis!
Hé, hey, ne meurs pas
Ce n'est pas sûr que tu finiras au paradis!
Ne te soucie pas et ne me pose pas de questions
Garde tout ce qui est à toi!
Hé, hey, attends
Ne te mêle pas des affaires des autres!
Ne me demande rien et ne m'empêche pas -
Trouve toi-même des solutions à tout!
Hé, hey!