Lyrics and translation Тартак - Борода руда

Борода руда

Так, я не сантехнік і не професор.
Мене лякає слово "процесор".
Новітніх технологій не розумію,
Нічого не знаю, нічого не вмію.
Бо руки мої, немов закарлюки,
Бо голова не лежить до науки.
Живу, як живеться, і поки серце б′ється,
Таким залишуся – мені так здається.
Зате у мене га... Зате у мене га...
Зате у мене гарна борода... да!

Зате у мене га... Зате у мене га...
Зате у мене гарна борода... да!

Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!

Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда,
руда руда руда

Так, я такий і не хочу бути іншим!
Не хочу бути кращим, не хочу бути гіршим!
Не хочу іти до якоїсь мети –

Мені й так добре, бо в мене є ти.
А твої подруги кажуть, що я тобі не пара,
Що я нечепура, що я нездара!
Що я ніколи не виб'юся в люди,
Що путнього з мене нічого не буде!
Можливо, що так... Можливо, що ні...
Але тебе все таки приваблює в мені...
Можливо, що так... Можливо, що ні...
Але тебе все таки приваблює в мені...

Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда,
руда руда руда!

Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда!
Борода руда, борода руда,
руда руда руда
Борода руда руда руда руда руда
Борода руда руда руда руда руда

Barbe rousse

Alors, je ne suis ni plombier ni professeur.
Le mot "processeur" me fait peur.
Je ne comprends pas les nouvelles technologies,
Je ne sais rien, je ne sais rien faire.
Car mes mains, comme des gribouillis,
Car ma tête n'est pas faite pour la science.
Je vis comme je peux, et tant que mon cœur bat,
Je resterai comme ça, c'est ce qu'il me semble.
Mais j'ai une... Mais j'ai une...
Mais j'ai une belle barbe... oui !

Mais j'ai une... Mais j'ai une...
Mais j'ai une belle barbe... oui !

Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !

Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse,
rousse rousse rousse

Oui, je suis comme ça et je ne veux pas être différent !
Je ne veux pas être meilleur, je ne veux pas être pire !
Je ne veux pas aller vers un but –

Je me sens bien comme ça, parce que je t'ai toi.
Et tes amies disent que je ne suis pas fait pour toi,
Que je suis un désordre, que je suis un incapable !
Que je ne réussirai jamais dans la vie,
Que je ne ferai rien de bien !
Peut-être que oui... Peut-être que non...
Mais ce qui t'attire en moi, c'est...
Peut-être que oui... Peut-être que non...
Mais ce qui t'attire en moi, c'est...

Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse,
rousse rousse rousse !

Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse !
Barbe rousse, barbe rousse,
rousse rousse rousse
Barbe rousse rousse rousse rousse rousse
Barbe rousse rousse rousse rousse rousse