Lyrics and translation Тартак - Купуйте украiнське!

Купуйте украiнське!

Одне правдиве правило згадалося мені:
"Чого дурні? Бо бідні! Чого бідні? Бо дурні!"
І всенародна дурість підростає у ціні –
Вона в лайні не тоне і не горить у вогні
Ми на чуже завжди охоче роззявляємо роти
А свого знать не хочемо, як його не крути, як не верти
Та в кого є у грудях серце, є на плечах голова
Нехай повторить разом з нами ці прості слова!

Ля-ля-ля, гривня краща рубля!
Ля-ля-ля, Лавра ближче Кремля!
Ля-ля-ля!

Чуже не завжди добре, а своє не завжди зло
Хто думає інакше – видно, тому не везло.
Коли чуже вдягаємо, коли чуже їмо –
Самі собі рубаєм те, на чому сидимо!
Та вірю я, що поміж нами ще розумні люди є
Які свого не забувають, бо воно своє – воно своє!
Тож в кого є у грудях серце, є на плечах голова
Нехай повторить разом з нами ці прості слова!

Ля-ля-ля, гривня краща рубля!
Ля-ля-ля, Лавра ближче Кремля!
Ля-ля-ля!

Покупайте украинское!

Одно истинное правило вспомнилось мне:
"Что дураки? Потому что бедные! Что бедные? Потому что дураки!"
И всенародная глупость растет в цене –
Она в грязи не тонет и не горит в огне
Мы на чужое всегда охотно разиваем рты
А своего знать не хотим, как его ни крути, как ни верти
Но у кого в груди сердце, а на плечах голова
Пусть повторит вместе с нами эти простые слова!

Ля-ля-ля, гривна лучше рубля!
Ля-ля-ля, Лавра ближе Кремля!
Ля-ля-ля!

Чужое не всегда хорошо, а свое не всегда плохо
Кто думает иначе – видно, тому не везло.
Когда чужое надеваем, когда чужое едим –
Сами себе рубим сук, на котором сидим!
Но верю я, что среди нас еще умные люди есть
Которые своего не забывают, ведь оно свое – оно родное!
Так что у кого в груди сердце, а на плечах голова
Пусть повторит вместе с нами эти простые слова!

Ля-ля-ля, гривна лучше рубля!
Ля-ля-ля, Лавра ближе Кремля!
Ля-ля-ля!