Lyrics and translation Тартак - Нашеліто
А
від
Різдва
майже
півроку
прожито
А
с
Рождества
почти
полгода
прожито,
І
десь
за
містом
вже
колоситься
жито
И
где-то
за
городом
уже
колосится
рожь.
Тим
житом
весь
простір
вкрито
–
Тем
житом
всё
пространство
покрыто
—
Це
наше
літо
Это
наше
лето.
Над
жовтим
житом
нависає
блакитно
Над
желтой
рожью
нависает
голубизной
Небо
прозоре
– всміхається
привітно
Небо
прозрачное
— улыбается
приветливо.
Це
небо
пухнастими
хмарами
забито
Это
небо
пушистыми
облаками
забито,
Бо
це
наше
літо
Потому
что
это
наше
лето.
І
я
раптово
щось
у
грудях
відчуваю
И
я
внезапно
что-то
в
груди
ощущаю,
Полізу
вгору
– на
все
горло
заспіваю!
Полезем
вверх
— во
всё
горло
запою!
Сонце
пече,
річка
тече
Солнце
печёт,
речка
течёт,
Влітку
на
вулиці
так
гаряче!
Летом
на
улице
так
жарко!
Бо-бо-бо
сонце
пече,
річка
тече
Бо-бо-бо
солнце
печёт,
речка
течёт,
Влітку
на
вулиці
так
гаряче-е-е!
Летом
на
улице
так
жарко-о-о!
(Гаряче-е-е,
гаряче-е-е,
гаряче-е!)
(Жарко-о-о,
жарко-о-о,
жарко-о!)
А
потім
раптом
дощ
піде
несамовито
–
А
потом
вдруг
дождь
пойдёт
неистово
—
Рясний,
немов
з
відра,
дрібний,
як
через
сито
Обильный,
словно
из
ведра,
мелкий,
как
через
сито.
І
гримне
грім
– потужно,
лунко,
сердито
И
грянет
гром
— мощно,
гулко,
сердито,
Таке
вже
наше
літо
Такое
уж
наше
лето.
Та
випадково
дощ
подружиться
із
вітром
Но
случайно
дождь
подружится
с
ветром,
І
підуть
разом,
і
блукатимуть
світом
И
пойдут
вместе,
и
будут
бродить
по
свету.
А
нам
залишиться
гарячим
привітом
А
нам
останется
горячим
приветом
Тільки
наше
літо
(Наше
літо)
Только
наше
лето
(Наше
лето).
І
знову
в
грудях
щось
приємне
відчуваю
И
снова
в
груди
что-то
приятное
ощущаю,
І
знову
лізу
вгору,
знову
заспіваю!
И
снова
лезу
вверх,
снова
запою!
Сонце
пече,
річка
тече
Солнце
печёт,
речка
течёт,
Влітку
на
вулиці
так
гаряче!
Летом
на
улице
так
жарко!
Бо-бо-бо
сонце
пече,
річка
тече
Бо-бо-бо
солнце
печёт,
речка
течёт,
Влітку
на
вулиці
так
гаряче-е-е!
Летом
на
улице
так
жарко-о-о!
(Гаряче-е-е,
гаряче-е-е,
гаряче-е!)
(Жарко-о-о,
жарко-о-о,
жарко-о!)
Сонце
пече,
річка
тече
Солнце
печёт,
речка
течёт,
Влітку
на
вулиці
так
гаряче!
Летом
на
улице
так
жарко!
Бо-бо-бо
сонце
пече,
річка
тече
Бо-бо-бо
солнце
печёт,
речка
течёт,
Влітку
на
вулиці
так
гаряче!
Летом
на
улице
так
жарко!
Бо-бо-бо
сонце
пече,
річка
тече
Бо-бо-бо
солнце
печёт,
речка
течёт,
Влітку
на
вулиці
так
гаряче!
Летом
на
улице
так
жарко!
Бо-бо-бо
сонце
пече,
річка
тече
Бо-бо-бо
солнце
печёт,
речка
течёт,
Влітку
на
вулиці
так
гаряче-е-е!
Летом
на
улице
так
жарко-о-о!
(Гаряче-е-е,
гаряче-е-е,
гаряче-е!)
(Жарко-о-о,
жарко-о-о,
жарко-о!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.