Lyrics and translation Тартак - Тарамтаратіда

Тарамтаратіда

Вечірні вісті, останні новини...
Вони нас не люблять, але ми дружимо з ними...
Байки – для дорослих, казки – для малечі...
Закінчився день, починається вечір...
Вивіски сяють, блищать магазини...
Широкі джипи, довгі лімузини...
Зимові сади, літні тераси...
Елітне взуття, богемні прикраси...
Черги охочих в наркотичні клуби...
Червоні очі, припухлі губи...
Конкурси вроди, тенденції моди...
Силіконові форми пруть проти природи...
Барвами бавлять вогні реклами...
Веселі діти, щасливі мами...
Натягнуті посмішки, одягнуті маски
І крапля сльози – для відмазки!
"Тарамтаратіда" лізе в мозок мені!
Веселі події – результати сумні!
Стандартний кінець однотипного дня!
"Тарамтаратіда" – яка яскрава брехня!
Година за годиною, мить за миттю...
Життєві перспективи доволі розмиті...
Щось – не на часі, інше – не в тему...
Майбутнє – світле, минуле – темне...
Губляться люди в масах народу,
В каруселях-качелях-хорах-хороводах.
І ось вам пародії – чесні злодії –
Пані та панове, шановні добродії!
Провулками нишпорять сірі шакали –
Когось зупинили, когось наздогнали.
Один – не в настрої, інший – не в дусі,
Слово за словом – і от вам дискусія...
Шашка в дамки преться щосили –
Про дамку забули, на шашку забили.
Ось так не вийде, а так не піде –
І всюди солодка "тарамтаратіда"!

Taramtaratida

Les nouvelles du soir, les dernières nouvelles...
Elles ne nous aiment pas, mais nous sommes amis avec elles...
Des histoires pour les adultes, des contes pour les enfants...
La journée est finie, le soir commence...
Les enseignes brillent, les magasins scintillent...
Des SUV larges, de longues limousines...
Des jardins d'hiver, des terrasses d'été...
Des chaussures de luxe, des bijoux bohèmes...
Des files d'attente de ceux qui veulent aller dans des clubs de drogue...
Des yeux rouges, des lèvres gonflées...
Des concours de beauté, des tendances de la mode...
Des formes en silicone qui s'opposent à la nature...
Des lumières publicitaires peignent avec des couleurs...
Des enfants joyeux, des mères heureuses...
Des sourires tendus, des masques portés
Et une larme - pour une excuse !
« Taramtaratida » me pénètre dans le cerveau !
Des événements joyeux - des résultats tristes !
La fin standard d'une journée monotone !
« Taramtaratida » - quel mensonge éclatant !
Heure après heure, instant après instant...
Les perspectives de vie sont assez floues...
Quelque chose - pas à l'heure, quelque chose - pas dans le sujet...
L'avenir est lumineux, le passé est sombre...
Les gens se perdent dans la masse du peuple,
Dans les carrousels-balançoires-chœurs-chorales.
Et voici des parodies - des voleurs honnêtes -
Mesdames et messieurs, chers bienfaiteurs !
Les chacals gris rôdent dans les ruelles -
Quelqu'un a été arrêté, quelqu'un a été rattrapé.
L'un - pas d'humeur, l'autre - pas d'humeur,
Mot après mot - et voici une discussion...
L'échec forcé à dame -
Ils ont oublié la dame, ils ont frappé l'échec.
Voilà, cela ne marchera pas, et cela ne fonctionnera pas -
Et partout, ce "taramtaratida" sucré !