Lyrics and translation Тартак - Щось

Щось

Я дивлюсь телевізор – і мене там майже все кумарить!
Щось просто дратує, а щось відверто харить...
Перемикаю радіоканали – а там одне й те ж саме,
Та я цього не хочу, я хочу щось цікаве...
Але надія не вмирає...
І я чекаю...

Що зараз буде щось!
Що ще не почалось!

Я гортаю журнали – там майже все чуже для мене,
Одне – для маргіналів, а інше – тільки для богеми...
Заходжу до крамниці – куплю, що заманеться,
Та дуже рідко тішить все те, що продається...
Але надія не вмирає...
І я чекаю...

Що зараз буде щось!
Що ще не почалось!

А я так хочу жити в країні для народу,
Щоб кожний міг отримати за все свою винагороду!
Щоб кожен міг отримати все те, що кожен хоче мати,
І не було потрібно шукати та чекати...

Що зараз буде щось!
Що ще не почалось!

Что-то

Я смотрю телевизор – и меня там почти всё бесит!
Что-то просто раздражает, а что-то откровенно коробит...
Переключаю радиоканалы – а там одно и то же,
Но я этого не хочу, я хочу что-то интересное...
Но надежда не умирает...
И я жду...

Что сейчас будет что-то!
Что ещё не началось!

Я листаю журналы – там почти всё чужое для меня,
Одно – для маргиналов, а другое – только для богемы...
Захожу в магазин – куплю, что захочется,
Но очень редко радует всё то, что продаётся...
Но надежда не умирает...
И я жду...

Что сейчас будет что-то!
Что ещё не началось!

А я так хочу жить в стране для народа,
Чтобы каждый мог получить за всё свою награду!
Чтобы каждый мог получить всё то, что каждый хочет иметь,
И не нужно было искать и ждать...

Что сейчас будет что-то!
Что ещё не началось!