Lyrics and translation Тартак - Як усі

Як усі

Я міг би бути зовсім розкутим
І просто ходити голим,
Міг би відкрито густо зробити
По всьому тілу проколи,

Патли по лікті, фарбовані нігті -
Для мене це не питання,
Плечі та спину – кожну клітину -
Забити татуюванням.

Я міг би зробити зачіску дику,
Або поголити брови,
На радість дівчатам м'язи качати -
Дивіться, який я здоровий!

Міг би потрошку ставати на дошку,
І бути ніби-то в темі.
Міг би стати експертом – впевнено
Й вперто говорити по кожній проблемі.

Але я не хочу бути таким, як усі!
Але я не хочу бути таким, як усі!
Я просто звичайний псих!
Я просто звичайний псих!
І тому я не хочу бути таким, як усі!

Або міг би стати я депутатом
І тупо на все покласти,
За певну плату себе вписати
В привілейовані касти.

Міг би посісти якесь тепле місце,
Сидіти й плювати в стелю,
Міг би тусити і гордо носити
Волосся масне від гелю.

Але я не хочу бути таким, як усі!
Але я не хочу бути таким, як усі!
Я просто звичайний псих!
Я просто звичайний псих!
І тому я не хочу бути таким, як усі!

Але я не хочу бути таким, як усі!
Але я не хочу бути таким, як усі!
Я просто звичайний псих!
Я просто звичайний псих!
І тому я не хочу бути таким, як усі!

Але я не хочу бути таким, як усі!
Але я не хочу бути таким, як усі!
Я просто звичайний псих!
Я просто звичайний псих!
І тому я не хочу бути таким, як усі!

Как все

Я мог бы быть совсем раскованным
И просто ходить голым,
Мог бы открыто густо сделать
По всему телу проколы,

Патлы по локоть, крашеные ногти -
Для меня это не вопрос,
Плечи и спину – каждую клетку -
Забить татуировками.

Я мог бы сделать причёску дикую,
Или сбрить брови,
На радость девушкам мышцы качать -
Смотрите, какой я здоровый!

Мог бы понемногу вставать на доску,
И быть вроде как в теме.
Мог бы стать экспертом – уверенно
И упорно говорить по каждой проблеме.

Но я не хочу быть таким, как все!
Но я не хочу быть таким, как все!
Я просто обычный псих!
Я просто обычный псих!
И поэтому я не хочу быть таким, как все!

Или мог бы стать я депутатом
И тупо на всё забить,
За определённую плату себя вписать
В привилегированные касты.

Мог бы занять какое-нибудь тёплое место,
Сидеть и плевать в потолок,
Мог бы тусоваться и гордо носить
Волосы, сальные от геля.

Но я не хочу быть таким, как все!
Но я не хочу быть таким, как все!
Я просто обычный псих!
Я просто обычный псих!
И поэтому я не хочу быть таким, как все!

Но я не хочу быть таким, как все!
Но я не хочу быть таким, как все!
Я просто обычный псих!
Я просто обычный псих!
И поэтому я не хочу быть таким, как все!

Но я не хочу быть таким, как все!
Но я не хочу быть таким, как все!
Я просто обычный псих!
Я просто обычный псих!
И поэтому я не хочу быть таким, как все!