Lyrics and translation Тата Макаревич - тонем
Нравится
дышать
J'aime
respirer
Над
морем
огромным
Au-dessus
de
l'immense
mer
Все
время
надо
ждать
Il
faut
toujours
attendre
Последнего
героя
Le
dernier
héros
Хочется
кричать
J'ai
envie
de
crier
От
смелости
скромной
D'une
audace
modeste
Нам
нравится
On
aime
ça
Нам
нравится
On
aime
ça
Нам
некогда
всех
ждать
On
n'a
pas
le
temps
d'attendre
tout
le
monde
Нравится
дышать
J'aime
respirer
Над
морем
огромным
Au-dessus
de
l'immense
mer
Все
время
надо
ждать
Il
faut
toujours
attendre
Последнего
героя
Le
dernier
héros
Хочется
кричать
J'ai
envie
de
crier
От
смелости
скромной
D'une
audace
modeste
Нам
нравится
On
aime
ça
Нам
нравится
On
aime
ça
Нам
некогда
всех
ждать
On
n'a
pas
le
temps
d'attendre
tout
le
monde
Убегай
Fuis
Убегай
так
быстро
Fuis
si
vite
Больше
дай
Donne-moi
plus
Больше
дай
нам
воздуха
Donne-moi
plus
d'air
Парусом
Telle
une
voile
Не
уйдем
под
воду
On
ne
coulera
pas
Разобьются
скалы
в
море
Les
rochers
se
briseront
dans
la
mer
Только
мы
с
тобой
не
тонем
Seulement
toi
et
moi,
on
ne
coule
pas
Убегай
Fuis
Убегай
так
быстро
Fuis
si
vite
Больше
дай
Donne-moi
plus
Больше
дай
нам
воздуха
Donne-moi
plus
d'air
Парусом
Telle
une
voile
Не
уйдем
под
воду
On
ne
coulera
pas
Разобьются
скалы
в
море
Les
rochers
se
briseront
dans
la
mer
Только
мы
с
тобой
не
тонем
Seulement
toi
et
moi,
on
ne
coule
pas
Тонем
On
coule
Тонем
On
coule
Тонем
On
coule
Тонем
On
coule
Все
собрано
в
груди
Tout
est
rassemblé
dans
ma
poitrine
Над
морем
огромным
Au-dessus
de
l'immense
mer
Уже
не
надо
ждать
Plus
besoin
d'attendre
Последнего
героя
Le
dernier
héros
Не
хочется
кричать
Je
n'ai
plus
envie
de
crier
Мы
смелые
люди
Nous
sommes
des
gens
courageux
Нам
нравится
On
aime
ça
Нам
нравится
On
aime
ça
Нам
некогда
всех
ждать
On
n'a
pas
le
temps
d'attendre
tout
le
monde
Мы
проснулись
в
закат
On
s'est
réveillés
au
coucher
du
soleil
Герберы
в
руках
Des
gerberas
dans
les
mains
И
в
перламутре
красных
стен
так
хорошо
Et
dans
la
nacre
des
murs
rouges,
c'est
si
bon
Хочу
инкогнито
в
Париже
тебя
тихо
целовать
Je
veux
t'embrasser
en
secret
à
Paris
Не
буду
больше
Je
n'attendrai
plus
Не
буду
больше
ждать
Je
n'attendrai
plus
Не
буду
больше
Je
n'attendrai
plus
Не
буду
больше
ждать
Je
n'attendrai
plus
Некогда
решать
Pas
le
temps
de
décider
Некогда
решать
(давай
бежать)
Pas
le
temps
de
décider
(allons-y)
Убегай
Fuis
Убегай
так
быстро
Fuis
si
vite
Больше
дай
Donne-moi
plus
Больше
дай
нам
воздуха
Donne-moi
plus
d'air
Парусом
Telle
une
voile
Не
уйдем
под
воду
On
ne
coulera
pas
Разобьются
скалы
в
море
Les
rochers
se
briseront
dans
la
mer
Только
мы
с
тобой
не
тонем
Seulement
toi
et
moi,
on
ne
coule
pas
Убегай
Fuis
Убегай
так
быстро
Fuis
si
vite
Больше
дай
Donne-moi
plus
Больше
дай
нам
воздуха
Donne-moi
plus
d'air
Парусом
Telle
une
voile
Не
уйдем
под
воду
On
ne
coulera
pas
Разобьются
скалы
в
море
Les
rochers
se
briseront
dans
la
mer
Только
мы
с
тобой
не
тонем
Seulement
toi
et
moi,
on
ne
coule
pas
Тонем
On
coule
Тонем
On
coule
Тонем
On
coule
Тонем,
утонем
On
coule,
on
se
noie
Тонем,
утонем
On
coule,
on
se
noie
Тонем,
утонем
On
coule,
on
se
noie
Тонем,
утонем
On
coule,
on
se
noie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.