Lyrics and translation Тата Симонян - Chanaparh

Chanaparh

Օտարություն այսքան ծանոթ
Այսքան հեռու և այսքան մոտ
Այսքան ուրիշ բայց հարազատ միշտ
Մոռանում եմ քեզ հետ կարոտ ու վիշտ

Մոռանում եմ, որ ինձ տանը
Երկար է սպասել իմ յարը
Մոռանում եմ ամեն բան քո գրկում
Օտարություն ես քեզ էլ եմ սիրում

Ճանապարհ ուր ես գնում ինձ ասա անդադար
Մի թող մնամ հեռվում ես այսքան երկար
Երկար ճանապարհ
Ճանապարհ գոնե մեկ-մեկ ինձ Հայաստանով տար
Հետո նորից քեզ մոտ կգամ
Ու կքայլենք
Երկար

Երջանկություն այսքան թախծոտ
Այսքան սիրող այսքան խանդոտ
Այսքան խավար բայց լուսավոր ջինջ
Մոռանում եմ քեզ հետ ես անեն ինչ

Մոռանում եմ, որ ինձ տանը
Երկար է սպասել իմ յարը
Մոռանում եմ ամեն բան քո գրկում
Երջանկությում ես քեզ եմ որոնում

Ճանապարհ ուր ես գնում ինձ ասա անդադար
Մի թող մնամ հեռվում ես այսքան երկար
Երկար ճանապարհ
Ճանապարհ գոնե մեկ մեկ ինձ Հայաստանով տար
Հետո նորից քեզ մոտ կգամ
Ու կքայլենք
Երկար

Ճանապարհ գոնե մեկ մեկ ինձ Հայաստանով տար
Մի թող մնամ հեռվում ես այսքան երկար
Երկար ճանապարհ

Ճանապարհ
Հետո նորից քեզ մոտ կգամ
Ու կքայլենք
Երկար

Дорога

Чужбина такая знакомая
Такая далёкая и такая близкая
Такая чужая, но всегда родная
Забываю с тобой тоску и печаль

Забываю, что дома меня
Долго ждёт мой любимый
Забываю всё в твоих объятиях
Чужбина, я люблю и тебя

Дорога, куда ты ведёшь, скажи мне непрестанно
Не оставляй меня вдали так долго
Долгая дорога
Дорога, хоть иногда веди меня в Армению
Потом снова к тебе вернусь
И мы пойдём
Долго

Счастье такое грустное
Такое любящее, такое ревнивое
Такое тёмное, но светлое, чистое
Забываю с тобой я всё

Забываю, что дома меня
Долго ждёт мой любимый
Забываю всё в твоих объятиях
В счастье я ищу тебя

Дорога, куда ты ведёшь, скажи мне непрестанно
Не оставляй меня вдали так долго
Долгая дорога
Дорога, хоть иногда веди меня в Армению
Потом снова к тебе вернусь
И мы пойдём
Долго

Дорога, хоть иногда веди меня в Армению
Не оставляй меня вдали так долго
Долгая дорога

Дорога
Потом снова к тебе вернусь
И мы пойдём
Долго