Lyrics and translation Тата Симонян - Chi Kareli

Chi Kareli

Arahetner, arahetner nman u tarber
Chanapar@, chanapar chi, ete chunes @nker,
Ays kyanq@ xax e char u bari,
Ekeq xaxanq menq menak barin,
Ays kyanq@ xax e char u bari,
Ekeq xaxanq menq barin.
---RF---
Chi kareli che chi kareli, Chikareli che chi kareli,
Chi kareli aprel ays kyanq@,
Che aranc @nker u aranc @nkeruhi ---2---

Vorogaytner, vorogaytner nman u tarber,
Vtang@ vtangavor chi ete unes @nker,
Ays kyanq@ xax e tars u shitak,
Menq xaxacel enq menak shitak,
Ays kyanq@ xax e tars u shitak,
Menq xaxacel enq shitak.
---RF---
Patmutyunner, patmutyunner nman u tarber,
Patmelu ban ches unena, ete chunes @nker,
Ays kyanq@ inch e aranc @nker,
Es dzez sirum em im @nkerner,
Ays kyanq@ inch e aranc @nker, u aranc @nkeruhi

Chi Kareli

Les chemins, les chemins sont similaires et différents
Le chemin n'est pas un chemin si tu n'as pas de compagnon,
Cette vie est un jeu, bon et mauvais,
Jouons à ce jeu, ne soyons que bons,
Cette vie est un jeu, bon et mauvais,
Jouons à ce jeu, soyons bons.
---RF---
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible,
Ce n'est pas possible de vivre cette vie,
Sans un compagnon et sans une compagne ---2---

Les portes, les portes sont similaires et différentes,
Le début n'est pas dangereux si tu as un compagnon,
Cette vie est un jeu, triste et joyeux,
Nous avons joué à ce jeu, uniquement dans la joie,
Cette vie est un jeu, triste et joyeux,
Nous avons joué à ce jeu, dans la joie.
---RF---
Les histoires, les histoires sont similaires et différentes,
Tu n'as rien à raconter si tu n'as pas de compagnon,
Qu'est-ce que cette vie sans un compagnon,
Je t'aime mon compagnon,
Qu'est-ce que cette vie sans un compagnon, et sans une compagne