Lyrics and translation Тата Симонян - Sari Tagh

Sari Tagh

Մի սիրունիկ աղջիկ է ամեն անգամ
Անցնում ու լույսի նման շողում
Գեղեցկուհի իսկական ու հայկական
Ժպտում է ու հեռանում գնում

Մի սիրունիկ աղջիկ է ամեն անգամ
Անցնում ու լույսի նման շողում
Գեղեցկուհի իսկական ու հայկական
Ժպտում է ու հեռանում

Մի օր ասի մոտս արի այ սիրուն,
Ինձ ասա, թե որտե՞ղ ես ապրում
Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում
Ասաց. Տղա չնեղանաս ինձանից
Ես արդեն ուրիշին եմ սիրում
Ես արդեն իմ սիրածի հետ միասին ապրում եմ սարի թաղում

Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում
Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում

Մեջքը բարակ, աչքերը կապուտակ ծով
Նայում է ու ալիքներ անում
Հեռանում է, թողնում է ինձ կարոտով
Չեմ հասկանում ի՞նչ է կատարվում

Մեջքը բարակ, աչքերը կապուտակ ծով
Նայում է ու ալիքներ անում
Հեռանում է, թողնում է ինձ կարոտով
Չեմ հասկանում ի՞նչ է կատարվում

Մի օր ասի մոտս արի այ սիրուն
Ինձ ասա, թե որտե՞ղ ես ապրում
Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում
Ասաց. Տղա չնեղանաս ինձանից
Ես արդեն ուրիշին եմ սիրում
Ես արդեն իմ սիրածի հետ միասին ապրում եմ սարի թաղում

Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում
Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում

Մի օր ասի մոտս արի այ սիրուն
Ինձ ասա, թե որտե՞ղ ես ապրում
Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում

Մի օր ասի մոտս արի այ սիրուն
Ինձ ասա, թե որտե՞ղ ես ապրում
Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում

Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում

Ասաց. Տղա չնեղանաս ինձանից
Ես արդեն ուրիշին եմ սիրում
Ես արդեն իմ սիրածի հետ միասին ապրում եմ
սարի թաղում

Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում
Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում

Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում
Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում

Горный район

Каждый раз милая девушка
Проходит мимо и сияет, как свет
Настоящая армянская красавица
Улыбается и уходит прочь

Каждый раз милая девушка
Проходит мимо и сияет, как свет
Настоящая армянская красавица
Улыбается и уходит

Однажды скажу ей: "Подойди, красавица,"
"Скажи мне, где ты живешь?"
"Откуда ты приходишь, шелестя,"
"И куда ты уходишь, шелестя?"
Она сказала: "Не обижайся на меня, парень,"
"Я уже люблю другого,"
"Я уже живу со своим любимым в горном районе"

В горном районе, в горном районе,
В горном районе живет прекрасная девушка
В горном районе, в горном районе,
В горном районе живет прекрасная девушка

Тонкая спина, глаза, как голубое море,
Смотрит и волнует
Уходит, оставляя меня с тоской
Не понимаю, что происходит

Тонкая спина, глаза, как голубое море,
Смотрит и волнует
Уходит, оставляя меня с тоской
Не понимаю, что происходит

Однажды скажу ей: "Подойди, красавица,"
"Скажи мне, где ты живешь?"
"Откуда ты приходишь, шелестя,"
"И куда ты уходишь, шелестя?"
Она сказала: "Не обижайся на меня, парень,"
Я уже люблю другого,
Я уже живу со своим любимым в горном районе

В горном районе, в горном районе,
В горном районе живет прекрасная девушка
В горном районе, в горном районе,
В горном районе живет прекрасная девушка

Однажды скажу ей: "Подойди, красавица,"
"Скажи мне, где ты живешь?"
"Откуда ты приходишь, шелестя,"
"И куда ты уходишь, шелестя?"

Однажды скажу ей: "Подойди, красавица,"
"Скажи мне, где ты живешь?"
"Откуда ты приходишь, шелестя,"
"И куда ты уходишь, шелестя?"

"Откуда ты приходишь, шелестя,"
"И куда ты уходишь, шелестя?"

Она сказала: "Не обижайся на меня, парень,"
Я уже люблю другого,
Я уже живу со своим любимым
в горном районе

В горном районе, в горном районе,
В горном районе живет прекрасная девушка
В горном районе, в горном районе,
В горном районе живет прекрасная девушка

В горном районе, в горном районе,
В горном районе живет прекрасная девушка
В горном районе, в горном районе,
В горном районе живет прекрасная девушка