Lyrics and translation Тата Симонян - Tesel Em

Tesel Em

Նազելի ու քնքուշ, աղջիկ է մի անուշ
Թև առավ ու թռավ, արդեն ուշ է ուշ
Նազելի ու քնքուշ, աղջիկ էր մի անուշ
Թև առավ ու թռավ, արդեն ուշ է ուշ
Անցել է շատ երկար ժամանակ
Նրան եմ երազում, շարունակ
Որտեղ ես իմ սիրուն, իմ միակ
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա, էլ չեմ դիմանա

Փողոցում, դռնեդուռ ման եմ գալիս իզուր
Էն սիրուն աղջիկը արդյոք ուր է, ուր
Փողոցում, դռնեդուռ ման եմ գալիս իզուր
Էն սիրուն աղջիկը արդյոք ուր է, ուր
Սրտիս դեղն ու ճարը դու ես մենակ
Առանց քեզ կմնամ, մեն-մենակ
Որտեղ ես իմ սիրուն իմ միակ, իմ միակ
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա, ախ էլ չեմ դիմանա, էլ չեմ դիմանա․․․

Սրտիս դեղն ու ճարը դու ես մենակ
Առանց քեզ կմնամ, մեն-մենակ
Որտեղ ես իմ սիրուն իմ միակ
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա, էլ չեմ դիմանա

Tesel Em

My dear and gentle, sweetest of girls
You sprouted wings and flew away, it's already too late
My dear and gentle, sweetest of girls
You sprouted wings and flew away, it's already too late
A long time has passed
I dream of her, constantly
Where are you my darling, my only one
I've seen, I've seen, I'll never forget
I want to meet her, I can't resist
I've seen, I've seen, I'll never forget
I want to meet her, I can't resist, I can't resist

I wander from street to street, from door to door in vain
Where is that lovely girl, where, oh where
I wander from street to street, from door to door in vain
Where is that lovely girl, where, oh where
You are the only balm for my heart
Without you, I'll be left all alone
Where are you my darling, my only one, my only one
I've seen, I've seen, I'll never forget
I want to meet you, I can't resist
I've seen, I've seen, I'll never forget
I want to meet you, I can't resist, oh I can't resist, I can't resist...

You are the only balm for my heart
Without you, I'll be left all alone
Where are you my darling, my only one
I've seen, I've seen, I'll never forget
I want to meet you, I can't resist
I've seen, I've seen, I'll never forget
I want to meet you, I can't resist
I've seen, I've seen, I'll never forget
I want to meet you, I can't resist
I've seen, I've seen, I'll never forget
I want to meet you, I can't resist, I can't resist