Lyrics and translation Тата Симонян - Tesel Em

Tesel Em

Նազելի ու քնքուշ, աղջիկ է մի անուշ
Թև առավ ու թռավ, արդեն ուշ է ուշ
Նազելի ու քնքուշ, աղջիկ էր մի անուշ
Թև առավ ու թռավ, արդեն ուշ է ուշ
Անցել է շատ երկար ժամանակ
Նրան եմ երազում, շարունակ
Որտեղ ես իմ սիրուն, իմ միակ
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա, էլ չեմ դիմանա

Փողոցում, դռնեդուռ ման եմ գալիս իզուր
Էն սիրուն աղջիկը արդյոք ուր է, ուր
Փողոցում, դռնեդուռ ման եմ գալիս իզուր
Էն սիրուն աղջիկը արդյոք ուր է, ուր
Սրտիս դեղն ու ճարը դու ես մենակ
Առանց քեզ կմնամ, մեն-մենակ
Որտեղ ես իմ սիրուն իմ միակ, իմ միակ
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա, ախ էլ չեմ դիմանա, էլ չեմ դիմանա․․․

Սրտիս դեղն ու ճարը դու ես մենակ
Առանց քեզ կմնամ, մեն-մենակ
Որտեղ ես իմ սիրուն իմ միակ
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա, էլ չեմ դիմանա

Видела Тебя

Нежная и милая, девушка была такая сладкая,
Взлетела и упорхнула, уже поздно, поздно.
Нежная и милая, девушка была такая сладкая,
Взлетела и упорхнула, уже поздно, поздно.
Прошло много времени,
Я всё время вижу тебя во сне.
Где ты, мой красивый, мой единственный?
Видела тебя, видела тебя, больше не забуду.
Хочу встретиться, больше не выдержу.
Видела тебя, видела тебя, больше не забуду.
Хочу встретиться, больше не выдержу, больше не выдержу.

По улицам, от двери к двери, брожу напрасно,
Где же та красивая девушка, где?
По улицам, от двери к двери, брожу напрасно,
Где же та красивая девушка, где?
Лекарство и бальзам для моего сердца - только ты,
Без тебя останусь совсем одна.
Где ты, мой красивый, мой единственный, мой единственный?
Видела тебя, видела тебя, больше не забуду.
Хочу встретиться, больше не выдержу.
Видела тебя, видела тебя, больше не забуду.
Хочу встретиться, больше не выдержу, ах, больше не выдержу, больше не выдержу...

Лекарство и бальзам для моего сердца - только ты,
Без тебя останусь совсем одна.
Где ты, мой красивый, мой единственный?
Видела тебя, видела тебя, больше не забуду.
Хочу встретиться, больше не выдержу.
Видела тебя, видела тебя, больше не забуду.
Хочу встретиться, больше не выдержу.
Видела тебя, видела тебя, больше не забуду.
Хочу встретиться, больше не выдержу.
Видела тебя, видела тебя, больше не забуду.
Хочу встретиться, больше не выдержу, больше не выдержу.